کتاب روزهای دشوار زندگی من اثر جیمز تربر نشر چشمه

بسیاری از منتقدان ادبیات امریکا معتقدند که تربر یکی از طنزنویسان بزرگ جهان است. جنس داستانش امریکایی است، اما دغدغه‌اش جهانی. او با موضوعاتی سروکار دارد چون جنگِ ازلی‌ابدی بینِ زن و مرد، درگیری با ماشین‌آلات صنعتی، و پسرانگی و جوانی در یک شهر آرام دانشگاهی؛ کلمبوسِ اوهایو. در سنجش نبوغ تربر همان بس که تی. اس. الیوت درباره‌اش می‌گوید «در پس نوشته‌هایش نقد زندگی جریان دارد… و نوشته‌ها و تصویرگری‌هایش فراتر از زمان و مکانی است که در آن روزگار می‌گذراند.» -قسمتی از متن کتاب-