کتاب انگلیسی در سفر اثر حسن اشرف الکتابی نشر استاندارد

کتاب «انگلیسی در سفر، مکالمات و اصطلاحات روزمرۀ انگلیسی یا بهترین مجموعۀ گفتاری در سفر» کتابی است مختصر و مفید که شما می‌توانید به عنوان یک راهنما در سفر به یک کشور انگلیسی زبان از آن استفاده کنید. این کتاب برای بار اول در سال ۱۳۷۶ به قلم حسن اشرف الکتابی نوشته شده و نشر استاندارد آن را چاپ و عرضه کرده است. این کتاب بیش از ۱۲۰ مرتبه تاکنون زیر چاپ رفته و بیش از ۱۵۰ هزار نسخه از آن فروخته شده است.

موضوع کتاب انگلیسی در سفر

در این کتاب شما کلمات و عبارات، پرسش‌های کلیدی و ضروری‌ای که در یک سفر نیاز دارید، می‌آموزید، به راحتی می‌توانید از آن‌ها سود ببرید.

نویسنده کتاب انگلیسی در سفر کیست؟

حسن اشرف الکتابی نویسنده و مترجم ایرانی است که در سال ۱۳۴۶ به دنیا آمده است. وی سال‌هاست که در زمینه‌ی تالیف کتاب‌های گرامر، واژگان و تندآموز و خودآموز زبان‌های مختلف فعالیت دارد. از وی چندین جلد کتاب چاپ و عرضه شده است که در ادامه به چند نمونه‌ی آن‌ها اشاره می‌کنیم:

• کتاب عربی در سفر
• کتاب هلندی در سفر
• کتاب آلمانی در سفر

چرا باید کتاب انگلیسی در سفر را خواند؟

این کتاب برای آن کسانی است که در یک سفر غیرمنتظره به کشوری انگلیسی رفته‌اند می‌خواهند در کوتاه‌ترین زمان ممکن حداقل‌هایی را بیاموزند تا احتیاجات خود را در مقصد رفع کنند. این کتاب‌ توانایی این را دارد که خوانندگان را برای سفر کوتاه آماده کند. از آنجایی که بسیار روان و کاربردی، کلمات و عبارات ضروری در کتاب جمع‌آوری شده است و همچنین توضیحات مختصری نیز درباره‌ی سفر در یک کشور انگلیسی زبان داده شده، به سادگی و با سرعت بالایی می‌توان به محتوای اثر مسلط شد و آن را به کار برد. به همین جهت مطالعه‌ی آن می‌تواند برای بسیاری از مسافران مفید فایده باشد.

در بخشی از کتاب انگلیسی در سفر می‌خوانیم؟

کنترل گذرنامه (پاسپورت)

Passport Control

برای کلیه مسافرین اتحادیه اروپا (EEC ورود با کارت شناسایی و یا گذرنامه (پاسپورت) به انگلستان آزاد است برای سایر مسافران خارجی اخذ ویزا از سفارتخانه های آن کشور الزامی است. ضمناً ورود شما با اتومبیلتان از طریق مرز دریایی (دریای شمال) به انگلستان امکان پذیر است.

بفرمایید این ... من است.

گذرنامه پاسپورت

هیپرایز مای

پس پرت

کارت شناسایی شناسنامه آیدن تي تي. گرد

ني

Here is my... passport

identity card

کارت سبز

گواهینامه رانندگی

گرین. گرد

درایوینگ لایسنس

Green Card

driving licence.

Here are my car registration papers.

بفرمایید این مدارک مالکیت اتومبیل من است .هییر آرمای کار، رجیس تریشن پی پرز

من میخواهم... بمانم

چند روزی

آی.ویل. بي.استئینگ

ا. فيو. ديز

I will be staying...

a few days

تبدیل پول و ارز

Changing money

بانک ها در کشور انگلستان و سایر کشورهای اروپایی از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۵:۳۰ بعد از ظهر و اکثر بانکها روز شنبه تا ساعت ۱۲:۳۰ ظهر باز است. برای تبدیل ارز به هتل‌ها و ایستگاه‌های قطار نیز میتوان مراجعه کرد.

صبح

Where is the nearest bank/exchange office?

ور ایز. د. نیپرست. بنک اکسچنج آفیس

نزدیکترین بانک / صرافی کجاست؟

Can you change these traveller's cheques?

گن یو. چنج دیز. تراو للرز، چکز

آیا میتوانید این چکهای مسافرتی را به پول تبدیل (نقد) کنید؟

میخواهم چند ... را تبدیل (نقد) کنم

I'd like to change some.......

آید. لایک. تو. چنج سام

پیشنهادهایی برای خوانندگان کتاب کتاب انگلیسی در سفر

اگر چنین کتاب‌هایی برای یادگیری زبان انگلیسی یا زبان‌های دیگر به صورت تندآموز، نیاز دارید، پیشنهادهای زیر می‌تواند مناسب باشد:

• کتاب گفت‌گو‌های کوتاه خودمانی به زبان انگلیسی (For dummies)، نویسنده: لارس ام. بلودورن، مترجمان : سعید گرامی و عزیزالله سمیعی، انتشارات آوند دانش
• کتاب اصول گرامر (For dummies)، نوشته‌ی جرالدین وودز، مترجم : فائقه شاه ‌حسینی، انتشارات آوند دانش
• آموزش تندخوانی: برای موفقیت، سرعت مطالعه و درک مطلب خود را افزایش دهید، نوشته شده از سوی تونی بازان با ترجمه‌ی محمد جواد نعمتی، انتشار یافته از نشر پل
• کتاب دستور زبان ایتالیایی، نویسنده مصطفی عرفان‌منش، انتشارات رهنما
• کتاب می‌خواهم انگلیسی حرف بزنم، کاربردی و آسان برای همه، نویسندگان: علیرضا اشرفی و فاطمه عابدی، انتشارات آدمیت
• آموزش ۵۰۴ واژه کاملا ضروری به روش کدینگ و ریشه‌شناسی، به قلم مهری سروش، انتشارات سروش برتر
• کتاب صوتی آموزش زبان انگلیسی، یادگیری انگلیسی به شیوه‌ای متفاوت و آسان با متد پیمزلر، به قلم زینب تیموری، به گویندگی محسن معرفی، انتشارات سرزمین دانش