کتاب جستاری در باب معنا نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

عظمت و درخشندگی تمدن پارسی، ایران امروزی، چیزی است که در عمر خود آن را تحسین و تمجید کرده‌ام. در عنفوان جوانی سروده‌هایی را از عمر خیام خواندم و بعدها دریافتم که مباحث او در ریاضی تا چه اندازه با نشانه‌شناسی عجین و در رابطه است. اینکه اثرم به فارسی ترجمه می‌شود برای من افتخار و امتیازی برشمرده خواهد شد. بسیار احساس خرسندی می‌کنم و امیدوارم که این ترجمه علقه و پیوند با فرهنگی داشته باشد که همواره آن را ستایش کرده‌ام. مارسل دانسی