کتاب مسیر آرامش نشر ترنگ

کتاب پیشِ رو، مسیر آرامش، یکی از آثار بسیار نفیس جف فوستر، نویسنده‌ی انگلیسی (زاده‌ی ژوئیه‌ی ۱۹۸۰) است که وی پس از صرف سالیان متمادی در جهت بینش و نگرش درون و جستار معنوی، به آن دست یافته است. نویسنده کوشیده است تا با به تصویر کشیدن نمونه‌های پیش‌پاافتاده‌ی زندگی روزمره و عینی‌سازی و ملموس ساختن آن‌ها، انسان را به تفکر و درون‌بینی ژرفی وادار کند که در نهایت به روشن‌ضمیری و بیداری نفس منجر می‌شود. وی با برشمردن بن‌بست‌های احساسی در طول حیات، نظیرجدایی، طلاق، خوکشی و مرگ عزیزان از یک سو و رویدادهای اساسی نظیر تولد، آشنایی، ازدواج، آغاز احساسات مادرانه و غیره از سوی دیگر، با گره‌گشایی و ارائه‌ی راه‌حل‌ و رهنمودهای کارگشا، به یاری مخاطب می‌شتابد. از این‌رو، مطالعه‌ی موشکافانه و نکته به نکته‌ی کتاب، بسیار ارزشمند خواهد بود. تلاش نویسنده این است که نگاه مخاطب را به تجربیات روزمره نظیر نفس کشیدن معطوف می‌سازد که وی را به شهودی معنوی رهنمون می‌شود. او همچنین با تأکید بر احساسات درونی بشر، نظیر خشم، ترس، حسادت، کینه، شادی، اندوه و غیره مخاطب را به چگونگی برخورد و رویارویی با آن‌ها، در عصر مدرن دعوت می‌کند؛ بی‌شک، این امر، مهم‌ترین دغدغه‌ی حال حاضر بشر است. نویسنده جهت وضوح هرچه بیشتر مطالب، اشاره‌ای مستقیم به عامل آرامش در ابتدای هر فصل دارد. جهت حفظ اصالت متن، شعرهای ناموزون دقیقاً به ترتیب متن اصلی برگردانده شده‌اند. در اثر حاضر، از اصطلاحات بسیاری در حوزه‌ی سلوک و پویش معنوی استفاده شده که تا حد امکان، در پاورقی به توضیح آن‌ها پرداخته‌ام. باشد که اثر حاضر، به روشن‌ضمیری و بینش عمیق معنوی مخاطب، یاری رساند. این مسیری نیست که شما آن را در کتاب‌ها، حتی کتابی که پیش روی شماست، بتوانید بیابید. این مسیر، مسیر شهامت و آواز پرنده است. مسیر بیدار شدن در سپیده‌دمان با قلبی مشتاق و دانستن این که همه‌چیز کم و بیش، به طریقی که نمی‌توانید امید به دانستن آن داشته باشید، عمیقاً حل خواهند شد.