فرمت محتوا | epub |
حجم | 970.۸۷ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 209 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۵۸:۰۰ |
نویسنده | جف فوستر |
مترجم | وحید مهدیخانی |
ناشر | نشر ترنگ |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۶/۰۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 32,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من دارم میخونمش و در زمینه خودش کتاب خاص و مفیدیه. اما متاسفانه ترجمه به اندازه کافی خوب نیست. میدونم که ترجمه هنر سخت و پیچیده ای هست و ازین که این مطالب فوقالعاده رو برامون ترجمه میکنین و در اختیارمون قرار میدین بینهایت ممنونم؛ اما یه سری جملات تحت اللفظی برگردونده شدن و کاملا نامفهومن... چند موردش رو تو متن مشخص کردم، ناشر و مترجمین عزیز اگر مایل باشن چک بفرمایند. از همتون ممنونم از جف از مترجمین از فیدیبو از همه ?♥️
با سلام و تشکر از نویسنده، مترجم و انتشارات کتاب و تشکر ویژه از فدیبو کتاب بسیار مفیدی است. در حوزه رواندرمانی میتوان از مطالب آن بسیار بهره برد. علاوه بر این، برای افرادی که دچار اعتیاد به آگاهی، دانستن و روشن ضمیری دارند، این کتاب میتواند بسی ار کارآمد باشد.
با سلام این کتاب عشق است خواهشا سعی نکنید زود تمومش کنید. خوراکیست بینهایت لذیذ برای جانتان. گوارای وجودتان عشق بی قید و شرط.
خواهش میکنم کتابهای جف فاستر رو صوتی کنید
کتابی تامل برانگیز....توصیه میکنم.
واقعا عالی
متاسفانه ترجمه اصلا خوب نیست
کتاب روان و خوبی وبود
عالی