0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
تصویر یک زن
٪10

معرفی، خرید و دانلود کتاب تصویر یک زن

نویسنده:
هنری جیمز
درباره تصویر یک زن
شخصیت اصلی داستان چنان که ‌از اسم آن برمی‌آید یک زن است؛ زنی جوان به ‌اسم ایزابل آرچر. ایزابل دخترآمریکاییِ معصوم و جذابی‌ است که ‌بنا به ‌پیشنهاد خاله‌ی خود خانم تاچت، و تحت حمایت او، از آمریکا به ‌انگلستان می‌آید. جیمز داستان را ـ که ‌۵۴ فصل دارد وترجمه ‌فارسی آن قریب ۸۰۰ صفحه ‌است ـ در انگلستان و در محوطه‌ی چمن وسیع خانه‌ی خاله‌ی ایزابل شروع می‌کند. حاضرین در صحنه ‌سه ‌نفرند که ‌هرسه ‌نقشی تعیین کننده ‌در زندگی ایزابل ایفا خواهند کرد؛ شوهر خاله‌ی ایزابل آقای تاچت، پسر خاله ‌بیمار و دوست داشتنی او رالف، و دوست خانوادگی تاچت‌ها، لرد واربرتنِ سی و پنج ساله‌ی جذاب، مجرد و بسیار ثروتمند. جیمز با مهارتی مثال زدنی در فصل اول صحنه ‌را برای حضور ایزابل آماده ‌می‌کند تا او در فصل دوم به ‌شکلی بسیار حساب شده ‌و تاثیر گذار پا به ‌داستان بگذارد. جیمز در فصل سوم و چهارم زمان را به ‌عقب می‌برد. در فصل سوم از ملاقات خانم تاچت و ایزابل در آمریکا می‌گوید؛ از فوت پدر ایزابل که ‌‌به ‌تازگی اتفاق افتاده، و از این که ‌ارثیه‌ی ناچیزی به ‌ایزابل رسیده ‌ است که خود ‌از میزان آن بی‌اطلاع است، و در فصل چهارم در طرحی سریع خانواده‌ی ایزابل که ‌شامل دو خواهر بزرگتر از اوست را معرفی می‌کند. ملاقات خاله ‌و خواهرزاده ‌در کتابخانه‌ خانه‌ی اجدادی ایزابل انجام می‌شود؛ جایی که ‌از دوران کودکی همواره ‌مکان مورد علاقه‌ی ایزابل در آن خانه ‌بوده ‌است.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
5.۴۰ مگابایت
تعداد صفحات
798 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۲۶:۳۶:۰۰
نویسندههنری جیمز
مترجممجید مسعودی
مترجم دومعنایت سمیعی
ناشرنشر نیلوفر
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۲/۰۸/۲۱
قیمت ارزی
6 دلار
قیمت چاپی
385,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۵.۴۰ مگابایت
۷۹۸ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.4
از 5
براساس رأی 16 مخاطب
5
ستاره
37 ٪
4
ستاره
18 ٪
3
ستاره
12 ٪
2
ستاره
12 ٪
1
ستاره
18 ٪
6 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
4

چرا در قسمت نمونه کتاب، متن پیشگفتار را میزارید؟ این طوری که نمیشه تصمیم گرفت کتاب را دانلود کنیم یا نه.

2

رمان بسیار خوبیه ولی ترجمه ی هولناکی داره... از بد هم بدتره. باورم نمیشه انتشارات نیلوفر چنین رمان فاخری رو با این ترجمه مزخرف منتشر کرده باشه.

5

من یک سوم کتاب رو خوندم، نمیدونم چرا دوستان میگن ترجمه افتضاحه؟؟؟ جز ٣-۴تا لغت که معنیش بنظرم سنگین بود، مساله دیگه‌ای ندیدم تو متنش...?‍♀️

1

برین سر به فامیلاتون بزنین وقت بهتر استفاده کردین.در این حد بده این کتاب

1

ترجمه بسیار بد هر چند سطر را دو سه بار میخونم تا متوجه بشم

4

ترجمه فاجعه اس اما اثر قطعا فاخره

3.4
(16)
231,000
٪10
207,900
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
تصویر یک زن
٪10
تصویر یک زن
هنری جیمز
نشر نیلوفر
3.4
(16)
231,000
٪10
207,900
تومان