الحمدلله رب العالمین والصلوه والسلام علی خیر خلقه محمّدٍ وآله الطاهرین
با عنایت به اینکه حجم کتابهای شرح لمعه موجود در بازار گسترده بوده و داوطلبان آزمون دکتری در مرور شرح لمعه دچار مشکل هستند و چندین هفته قبل از آزمون دکترا برای مرور این کتابها وقت صرف میکنند و این امر موجب فراموش شدن جزئیات سایر دروس فرّار بالأخص اصول فقه و درس عربی در رشته الهیات میشود؛ کتاب پیشرو جهت رفع این مشکل و بنا به درخواستِ جمعی از داوطلبان دکتری رشته فقه و مبانی حقوق اسلامی از نگارنده، تدوین و تنظیم شده است. در کتاب حاضر که امید است تمامی مطالب، طی سه جلدِ کمحجم، در اختیار دانشجویان و داوطلبان آزمون دکتری فقه، حقوق خصوصی و حقوق جزا قرار گیرد، ابتدا متن عربی و ترجمه دقیق عبارات لمعه شهیداول بیان شده و سپس مطالب مهم، نکات اصلی و دیدگاههای نهایی شهیدثانی (در شرح لمعه) به زبان فارسی و به صورت موجَز، داخل پرانتز و با قلمی متفاوت ذکر گردیده است. از ویژگیهای اصلی کتاب حاضر، جمعآوری، دقت در ترجمه عبارات و دستهبندی دقیق مطالب پس از چندین بار مطالعه شرح لمعه و به کار بردن آنها در قالب نمودارها و جداول متنوع است که سبب انتقال بهتر مطالب به دانشجویان محترم میباشد. ناگفته نماند که متن عربی کتاب موجود برگرفته از متن لمعه دمشقیه نرم افزار جامع فقه اهل بیت(ع)، با اندکی تغییرات است که مطالب آن با دقت بسیار بالا و إعرابگذاری دقیق همراه است. النهایه اینکه، کتاب حاضر با جمعِ تمامی ویژگیهایی که یک کتاب میتواند داشته باشد (یعنی ارائه متن عربی، ترجمه دقیق، بهرهمندی از أشکال و نمودارها جهت تسهیل یادگیری، رعایت اختصار، ذکر تمامی مطالب مهم شرح لمعه، آموزش محور بودن مطالب و استفاده از تنوع در قلم و...)، سعی نموده است تا داوطلب با مطالعه این سه جلد کتاب، در اندک زمان و در عرض یک هفته مانده به آزمون دکتری، تمامی مطالب مهم دروس فقه را مرور نموده و از آمادگی بالایی برخوردار گردد.
محمد اسدی-کارشناس ارشد فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه قم