دسته‌ بندی
Loading

چند لحظه ...
با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با «۶۰٪ تخفیف» بخرید!
جنگ ابدی

جنگ ابدی

نسخه الکترونیک جنگ ابدی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید!

درباره جنگ ابدی

حکومت نظامي زمين مي‌خواهد با تمام قوا به جنگ دشمنان فضايي‌اش برود؛ هرچند هيچ زميني‌اي اين دشمنان را نديده است و هيچ کسي چيزي از آن‌ها نمي‌داند و از همه مهم‌تر هر بار سفر براي رسيدن به محلِ نبرد ده‌ها و بلکه صدها سال طول مي‌کشد. ويليام ماندلا هم از سربازانِ نخبه‌اي است که مدام به اين‌سو و آن‌سوي فضا-زمان فرستاده مي‌شود تا وظايفش را انجام بدهد. ماندلا خوب مي‌داند ميزان مرگ‌وميرِ سربازان به اندازه‌اي است که کسي توقع ندارد بيشتر از سه چهار نبرد زنده بماند. بااين‌همه، مصمم است که به هر قيمتي زنده بماند و به خانه برگردد. اما «خانه» شايد وحشت‌انگيزتر از نبردهاي فضايي باشد؛ زيرا به لطفِ سفر با سرعت‌هاي نزديک به سرعت نور و گذرِ نسبيتيِ زمان، وقتي او به مأموريتي چندماهه مي‌رود از عمرِ زمين چند قرن مي‌گذرد. سربازها وقتي به خانه برمي‌گردند غريبه‌اي هستند در سرزميني که هيچ از آن نمي‌فهمند. آيا زنده‌ماندن در چنين وضعيتي ارزش دارد؟ آن هم وقتي سربازها ذهن و روح‌شان در ارتش خرد مي‌شود تا بتوانند با چنين دشمن‌هايي بجنگند...

ادامه...

مشخصات جنگ ابدی

نظرات کاربران درباره جنگ ابدی

من به خاطر این کتاب فیدیبو رو دوباره نصب کردم چون تندیس فقط با فیدیبو همکاری میکنه. نسخه انگلیسی رو میخواستم بخونم که گفتم کنارش ترجمه اش هم داشته باشم. اپدیت: ترجمه اش زیاد به دلم نیست خیلی از لغات و اصطلاحات تحت الفظی ترجمه شده. ترجمه به خودی خودش خوبه ولی وقتی مقایسه میدی متوجه خیلی اشتباهات میشی البته شایدم نشه اسمش رو اشتباه گذاشت ولی تغییر سبک نوشتاری و جملات استفاده شده به وضوح در متن دیده میشه در بسیاری جاها باید نسخه انگلیسی رو میخوندم تا بهتر متوجه میشدم داستان رو. خب البته نمیشه هم گفت که تو روند داستان تغییری ایجاد میکنه اگه فقط ترجمه رو بخونید و مقایسه ندید. در کل خیلی پیشنهاد میکنم بخونید کتاب رو. از رو عکس جلدش قضاوت نکنید اصلا داستان کودک و نوجوان نیست. در ضمن جاییزه هوگو هم برده این کتاب زمان خودش که دقیق سالش یادم نیست.
در ۴ ماه پیش توسط av2...145 ( | )
صلح ابدی و آزادی ابدی رو ترجمه نمیکنید؟؟
در ۱۱ ماه پیش توسط سایه ز.الف ( | )
بسیار عالی، یک کتاب علمی تخیلی عالی
در ۱ سال پیش توسط 921...347 ( | )