کتاب خنده در تاریکی، رمانی نوشتهی ولادیمیر ناباکوف است که اولین بار در سال ۱۹۳۲ به چاپ رسید. آلبرت آلبینوس، مردی مورد احترام و متأهل، و منتقد آثار هنری است که در برلین زندگی میکند. او شیفتهی دختری هفده ساله به نام مارگو میشود که در سینما او را ملاقات میکند. آلبینوس با مارگو رابطهای مخفیانه شکل میدهد اما همسر آلبینوس، الیزابت، وقتی مارگو نامهای را به خانهی آنها میفرستد، از رابطهی این دو آگاه میشود. نتیجهی این اتفاق، جدایی الیزابت از آلبرت است اما آلبرت به جای فاصله گرفتن از مارگوی دردسرساز، بیشتر به او علاقه پیدا میکند. رابطهی آنها ادامه مییابد اما مارگو نقشههایی در سر دارد. او میخواهد ستارهی سینما شود و وقتی آلبینوس، او را به تهیه کنندهی فیلمهای سینمایی، اکسل رکس، معرفی میکند، مارگو فرصتی را به دست میآورد که انتظارش را میکشید.