دسته‌ بندی
Loading

چند لحظه ...
پارادوکس

پارادوکس

نسخه الکترونیک پارادوکس به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف salam این کتاب را در اولین خریدتان با «۹۰٪ تخفیف» بخرید!

نقد و بررسی پارادوکس

در سراسر جهان، قتل‌های بسیاری رخ می‌دهد که ممکن است اجساد مقتول‌ها سال‌ها و قرن‌ها در زیر خاک مدوفن بمانند. بسیاری از نویسندگان نیز با استفاده از هیجان‌انگیز بودن این ماجراها، داستان‌های بسیاری را به رشته‌ی تحریر درآورده‌اند. اما در نظر شما چه چیزی باعث می‌شود، آدمی هم نوع خود را به قتل برساند.

نقد و بررسی کتاب الکترونیکی «پارادوکس»

کتاب پارادوکس Paradox توسط کاترین کولتر نوشته شده‌است. این کتاب در سال 2018 به زبان انگلیسی منتشر شد. داستان پارادکس بیست و دومین داستان از یک مجموعه بزرگ به نام «تریلر اف‌بی‌آی» FBI Thrillers است. این مجموعه شامل بیست و پنج داستان است که در بین سال‌های 1996 تا 2021 نوشته شده‌اند. این مجموعه‌ی بیست و پنج داستانی عبارتند از خلیج (1996)، بازی ماز (1997)، هدف (1998)، لبه (1999)، تکرار (2000)، خلیج هملاک (2001)، ساعت یازدهم (2002) و ... .

این مجموعه داستان‌ها درون مایه‌هایی پلیسی و جنایی دارند. داستان‌های جنایی و پلیسی به دلیل برانگیختن حس کشف رمز و رازها در بین مردم دنیا بسیار پرطرفدار است. داستان کتاب «پارادکس» این مجموعه در مورد کشف رازهای قتل‌هایی سریالی است که در اطراف یک دریاچه بسیار مشکوک رخ می‌دهند. داستان این کتاب مملو از لحظاتی نفس گیر و گیج کننده است. ویژگی گیج‌کنندگی این داستان باعث جذاب‌تر شدن کتاب هستند. داستان کتاب پارادکس مانند یک ترن هوایی، هر لحظه متفاوت‌تر از لحظه‌ی قبل است.

داستان کتاب پارادوکس راوی زندگی یک زوج پلیس به نام‌های شرلوک و ساویچ است. این زوج هر دو در سازمان FBI کار می‌کنند. آن‌ها به صورت اتفاقی با یک پرونده قتل به ظاهر عادی برخورد می‌کنند. این پرونده درمورد قتل رخ داده در کنار دریاچه است. این دریاچه در شهر بسیار کوچکی است که همه مردم یکدیگر را می‌شناسند. شرلوک و ساویچ با کمک یک قواص پلیس جسد مقتول را از دریاچه بیرون می‌آورند. قواص به غیر از جسد مقتول، دو جین استخوان دیگر را نیز در این دریاچه پیدا می‌کنند. به علاوه در کنار استخوان‌های آن‌ها یک سگک کمربند نیز وجود داشته است. پیدا شدن استخوان‌ها نشان از وجود اتفاقات بسیار گسترده‌تری در این پرونده دارد. اما این استخوان‌ها چه ارتباطی با این سگک کمربند دارند؟ در کتاب پارادوکس این زوج به دنبال کشف رازهای این دریاچه هستند. ساویچ و شرلوک در راه کشف داستان مدفون شده در این دریاچه با خطرات بسیاری روبرو هستند.

ترجمه‌ی کتاب الکترونیکی «پارادوکس» به زبان فارسی

کتاب پارادوکس توسط حسین یعقوبی به زبان فارسی ترجمه شده‌است. از ویژگی‌های ترجمه‌ی آقای یعقوبی می‌توان به روانی و دلنشینی متن اشاره کرد. حسین یعقوبی قلم بسیار خوبی در ترجمه دارد. او با حذف تکلف‌های بی‌جا متنی را ارائه می‌دهد که به دل خواننده ایرانی می‌نشیند. از آثار این مترجم می‌توان به باید بدانیم، هر بار که معنی زندگی را فهمیدم عوضش کردند، تخت بخواب، اتفاق ممنوع نیست، الفبای تقلب، گفتگو با بورخس و ... اشاره کرد. حسین یعقوبی فراتر از ترجمه نویسنده و گرد‌آورنده‌ی داستان‌های بسیاری مانند امشب نه شهرزاد، استادان تبسم، این گونه بشر این گونه شد و ... اشاهر کرد. آثار نام برده از حسین یعقوبی هم به صورت الکترونیکی و هم صوتی در فیدیبو موجود است. شما می‌توانید کتاب الکترونیکی پارادوکس به قلم کاترین کولتر، ترجمه‌ی حسین یعقوبی و انتشارات نشر خوب را از همین صفحه در فیدیبو دانلود و تهیه نمایید.

درباره‌ی نویسنده کتاب «پارادوکس»، کاترین کولتر

جین کاترین کولتر Jean Catherine Coulter در بیست و ششمین روز از ماه دسامبر سال 1942 چشم به جهان گشود. او زاده‌ی ایالت تگزاس در آمریکا است. او در یک مزرعه بزرگ خانوادگی در تگزاش کودکی و نوجوانی‌اش را گذارند. مادربزرگش که با خانواده آن‌ها زندگی می‌کرد نویسنده بود. مادرش یک پیانیست حرفه‌ای و پدرش خواننده و نقاش بود. زندگی در خانواده هنرمند، بر روحیه‌ی کاترین کولتر تاثیر بسیاری داشت. او از کودکی توجه خاصی به نوشته‌های مادربزگش داشت. به همین دلیل علاقه بسیاری به نویسندگی پیدا کرده بود. کولتر اولین نوشته‌های خود را در سن چهارده سالگی نوشت. داستان‌های اولیه او فقط پانزده صفحه متن داشتند. او پس از اتمام دوران مدرسه با عشقی فراوان به نویسندگی به دانشگاه رفت. کاترین کولتر فارغ التحصیل دانشگاه تگزاس و بوستون است. او در همان سال‌های اولیه دانشگاه نیز اشعاری می‌سرود. نام این نویسنده در سخنرانی وال استریت بر سر زبان‌ها افتاد. اولین رمان او در سال 1978 به نام «پاییز کنتس» The Autumn Countess توسط انتشارات پنگوئن به چاپ رسید. این کتاب آنقدر به محبوبیت بالایی دست یافت که او شغل خود را ترک کرد و تبدیل به نویسنده‌ای تمام وقت شد. کاترین کولتر تاکنون بیش از پنجاه کتاب نوشته است. آثار این نویسنده تاکنون به عنوان پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز انتخاب شده‌اند. آثار این نویسنده در بخش‌های مختلفی مانند مجموعه داستان، رمان و ... تقسیم می‌شوند. کاترین کولتر داستان‌های سریالی بسیاری به نام‌های دوره وایکینگ «شامل چهار کتاب»، عاشقانه‌های معاصر «شامل سه کتاب»، ویکتوریایی «شامل چهار کتاب»، سه گانه شب «شامل سه کتاب»، مجموعه میراث «شامل سه داستان»، سه نمایش جادویی «شامل سه داستان» و ... دارد. یکی از مجموعه‌های بسیار مشهور وی اف‌بی‌آی تریلر FBI Thrillers نام دارد. این مجموعه شامل بیست و چهار کتاب است. این داستان‌ها عبارتند از خلیج کوچک، پیچ و خم، هدف، لبه، تکرار، خلیج هملاک، ساعت یازدهم، انفجار نقطه خالی، شلاق، نتیجه معکوس، بمب، موذی، معما، پارادوکس، هزار تو، بن بست و ... .

بخشی از کتاب صوتی «پارادوکس»

کلبه تای کریستی

ویلیکات، مریلند

شنبه شب

سالا جرعه‌ای از قهوه ترکی را که تای درست کرده بود نوشید. به دسته کاناپه تکیه داده بود و با کف پایش پشت گربه چشم سبز پانزده پوندی‌اش را که روی کاناپه مشغول لیسیدن دمش بود نوازش کرد. به نظر می‌رسید لاکی از جای جدیدش راضی است. چرا راضی نباشد؟ در کاناپه‌ای راحت نشسته بود و علاوه بر سالا، تای نیز حالا تر و خشکش می‌کرد.

تای گفت:«وقتشه که پانسمان سرت رو عوض کنیم. سالا و مطمئن شیم که اون زخم خوب خوب شده.»

سالا دستش را روی پانسمان، جایی که دکتر استانتون سه بخیه زده بود. گذاشت و گفت:«چهارشنبه پانسمانش رو عوض کردی.»

بعد احساس کرد که انگار این پانسمان خیلی بیشتر از یک هفته روی سرش بوده. دست و پا بسته بودنش در کمد دیواری عمارت گیت وود را به خاطر آورد و برای اینکه حواسش را از آن خاطره ناخوشایند و کابوس‌وار پرت کند گفت:«تای، ممنونم که این قدر به فکر منی» ولی نیازی به تعویض پانسمان نیست. ضد عفونی‌ش می‌کنم و چسب زخم روش می‌زنم.»

تای با حالتی مصمم به سالا نگاه کرد و گفت:«ببین، تو خیلی لطف کردی که به اینجا نقل مکان کردی، اما تو این خونه رئیس منم. انگشتتو از روی پانسمان بردار تا کارمو بکنم.»

تای در حال تعویض پانسمان سر سالا نگاهی به آثار کماکان مشهود کبودی روی مچ دست‌هایش کرد و پرسید:«هنوز هم درد می‌کنه؟»

سالا شانه ای بالا انداخت.«دیگه نه.»

سالا نفس عمیقی کشید و زمزمه کرد:«وقتی همسرم مرد تصورش رو هم نمی‌کردم که بتونم با نبودنش کنار بیام. فکر می‌کردم او ضایعه برای همیشه زندگی منو تباه کرده، اما زمان گذشت و تونستم دوباره به خودم مسلط بشم و زندگی رو از نو شروع کنم.»

مشخصات پارادوکس

  • ناشر نشر خوب
  • قیمت نسخه چاپی قیمت نسخه چاپی ۶۵,۰۰۰ تومان
  • تاریخ نشر ۱۳۹۸/۱۰/۰۱
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 2.51 مگابایت
  • تعداد صفحات ۴۱۶ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره پارادوکس

کتابی سرگرم کننده در ژانر جنایی و معمایی . از خوندنش لذت بردم
در ۴ هفته پیش توسط سميرا رشوند ( | )
داستان پرکشش خوبی بود و مهمتر دراین وانفسای ترجمه کتابهای خارجی ترجمه خوبی داشت که باید برای لحظات مفرحی که با دنیای کتاب گذراندم ازمترجم عزیز جناب یعقوبی تشکر کنم . ازهمه ترجمه ها وتالیفاتشان لذت برده ام . .
در ۱۰ ماه پیش توسط ali...665 ( | )
خیلی قشنگ بود. یه داستان جنایی پرکشش و جذاب‌ . خوشم اومد.
در ۱ سال پیش توسط هنگامه محمدی ( | )