کتاب هنر ظریف به هیچ نشمردن نشر اختران

بچه ها من هلاک ترجمه این کتاب شدم. تازه اوایلش هستم، پس نمی تونم تحلیل منطقی از محتواش داشته باشم، اما بقدری ترجمه خوشمزه است که نمی تونی کتاب و کنار بذاری. پ.ن: چون من مترجم هستم، جذابیت های ترجمه برام پررنگتره، این کاره هاش میدونن چی میگم.

به هیچ نشمردن؟؟ :))) انگار خواسته صورت با ادبانه تری از جمله.....بکار ببره

مبینا نصرتی

۱۴۰۳-۰۶-۰۲

5

این کتاب اصلا از اون کناب های روانشناسی زرد که تو ذهنتونه نیست حتی بنظرم کلا روانشناسی نیست و بیشتر یه کناب عمیق و خودشناسانه است به شدت بهتون پیشنهاد میکنم بخونین.

خوشم میاد از اینکه حقیقت رو بدون بزک دوزک و بدون آرایش مستقیم میکوبه تو صورت آدم. باعث میشه آدم جدی بگیره و بهوخاطر بسپره. تاثیرگذاره واقعا

امین

۱۳۹۹-۰۱-۰۹

4

پنجاهمین ترجمه!

بهترین ترجمه از ارشاد نیکخواه هستش که متاسفانه غیر مجاز حسابش کردن و اجازه فروش رو بهش ندادن. من کتاب با ترجمه ارشاد رو دارم

کتابیه متفاوت از اکثر کتابای موفقیت. خیلی واقع گرایانه است. و بیخود به آدم انگیزه نمیده. به نظرم کتاب منطقیه.

من نسخه نمونه رو مطالعه کردم و با حرف دوستمون در مورد ترجمه کاملا موافقم.فوق العاده است.خیلی دلنشین و روانه

دوستان کتاب های مارک منسون واقعا کم نظیرند من عاشق طرز فکر این نویسنده شدم

ترجمه ارشاد نیک خواه گیجم کرد حس نمیکردم دارم کناب میخونم