فرمت محتوا | epub |
حجم | 9.۵۷ مگابایت |
تعداد صفحات | 1,639 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۵۴:۳۸:۰۰ |
نویسنده | دیوید گریگوری رابرتز |
مترجم | سلماز بهگام |
ناشر | انتشارات ترانه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Shantaram |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۲/۱۴ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 585,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من کتاب را کامل مطالعه کردم. از لحاظ آشنایی با فضای هندوستان و فرهنگ هند از دیدگاه نویسنده کتاب خوبیست. نویسنده در میان زاغه نشینان و تبهکاران و مافیای هند بوده و از این دو منظر به هند نگاه میکنه. کتاب از لحاظ فنون و هنر نویسندگی اشکالات زیادی دارد ولی در هر حا ل خواندن کتاب خالی از لطف نیست.
سریالش تنها یک فصل ساخته شد و بعدش متاسفانه به دلایل مالی ظاهرا دیگه ادامه داده نشد هرچند که فیلمنامه اش با کتاب خیلی متفاوت بود و تغییرات زیادی توی داستانش دیده میشد ولی وقتی که شخصیت ها رو به چشم میبینی راحت تر میتونی با کتاب رابطه برقرار کنی و به خوندنش راغب میشی.
اومدم بگم گرونه دیدم ١٦٠٠صفحست و دلار حدودا١٦تومن،دیگه منصرف شدم.ولی خب هنوزم گرونه واسه من که ماهی درامد کمی دارم?ولی خب امیدوارم بخونمش و بتونم نظرمو ویرایش کنم و راجع به کتاب بنویسم
این متاب عالیههههه من انگلیسیشم خوندم و سلماز به بهترین حالت ممکن ترجمه کردش اینقدر که باعث میشه خودتو جزئی از داستان بدونی. شک نکنین پشیمون نمیشین از خرید و خوندنش
افتضاح ترین کتاب دنیا ۱۶۰۰ صفحه اش رو خوندم، هیچ چیز جدیدی به اطلاعات و دانشم اضافه نشد داستان یه مجرم فراری که ریز به ریز زندگی مسخره اش رو تو هند تعریف میکنه حیف از وقت گرانبهام
کتاب زیبایی است. آدم را می اندازد وسط هندوستان،انگار داری زیر آفتاب داغ و میان هوای شرجی آکنده از بوی ادویه قدم می زنی. جالبه
انقدر منتظر این کتاب موندم یه تخفیف درست حسابی بخوره که سریالشو ساختن و گویا خیلی هم خوش ساخته:)))
جذاب و خوب + جزییات و توصیفات ب قدری خوب ن ک در کنار داستان میشه در گوگل مپ هم فضای داستان رو کامل تجسم کرد
اگه کل موجودیت۴۰۰تومن هست،پیشنهاد میدم نصفش رو بده این کتاب رو بخر و بخون..اگه دنبال معنای زندگی هستی
من پول و واریز کردم کم کرد ۴۰ تومن اما کتاب اضافه نشد به متتبخانه چیکار کنم