کتاب تمام خاطرهی دنیا : مصاحبهها با اَلن رنه به هیچ زبان دیگری وجود خارجی ندارد. اینها متن مصاحبههایی است که به خاطر علاقهی شخصی به این فیلمساز جمعآوری و ترجمهشان کردهام. پس از درگذشت رنه در سال ۲۰۱۴، سایت بسیاری از روزنامهها و هفتهنامههای فرانسوی مصاحبههایی را که سالها پیش با فیلمساز انجام داده بودند بازنشر ک ردند. بدین ترتیب دسترسی به آنها بسیار آسان شد. فقط دو مصاحبهی رنه با مجلات کایه دو سینما و پوزیتیف را از خودِ نشریه ترجمه کردم.