کتاب ترجمه کد عدالت اداری فرانسه اثر کورین لوپاژ نشر مجمع علمی و فرهنگی مجد

با ملاحظه گذشت سه دهه از عمر دیوان عدالت اداری و سیر تحولات قانونی مربوطه، حکایت­گر آن است که نوپایی این نهاد و کم تجربگی متولیان آن باعث شده بطور متوسط تقریباً هر ده سال یکبار قانون­گذار حسب پیشنهاد قوه قضاییه اقدام به تغییرات مهمی در ساختار و صلاحیت آن نماید. از آنجا که قانون نخستین دیوان عدالت اداری با الهام از قانون شورای دولتی مصوب اردیبهشت ۱۳۳۹ توسط جمعی از قضات دادگستری تهیه و تنظیم شده است و از طرف دیگر قانون شورای دولتی مذکور نیز ملهم از قانون شورای دولتی فرانسه مصوب ۱۹۴۵ است. بنابراین ضرورت دارد، پس از این الگوبرداری همواره تحولات نهاد مذکور در حقوق فرانسه، در ایران نیز مورد بحث و تحقیق قرار ­گیرد. چراکه تأسیس شورای دولتی در فرانسه به سال ۱۸۰۰ برمی­گردد و بالغ بر ۲۰۰ سال تجربه و سابقه آراء در این شورا موجود است. بعد از ۱۹۴۵ بار دیگر در سال ۱۹۵۳ از طریق تصویب نامه جایگزین قانون تغییرات گسترده­یی در کاهش تمرکز صلاحیت شورای دولتی در فرانسه ایجاد شد و همچنین به موجب قانون ۱۹۸۷ مجدداً در صلاحیت تجدیدنظر خواهی شورای دولتی اصلاحات وسیعی بعمل آمد که ساختار و صلاحیت شورای دولتی با دوره­های پیش از این کاملاً متفاوت شد. ترجمه پیشرو منطبق با نسخه مندرج در سایت رسمی Legifrancce است که آخرین اصلاحیه­های سال ۲۰۱۵ در نیز بر دارد. تلاش بر این است که هر سه سال تغییرات این قانون در تجدید چاپ­هایی که صورت می­گیرد به این مجموعه اضافه شود.