فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۳۳ مگابایت |
تعداد صفحات | 336 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۱۲:۰۰ |
نویسنده | لیندا مالیلی هانت |
مترجم | فرح بهبهانی |
ناشر | انتشارات پیدایش |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیس ی | One of the Murphys |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۵/۲۵ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 240,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
یک دختر پرورشگاه توسط خانواده ای تحت سرپرستی قرار می گیرد. او که تا آن موقع طعم حمایت و احترام را نچشیده، در تفسیر رفتار خانواده جدیدش دچار دردسر است. کتاب زیبایی است. تحربه های تلخ و شیرین یک نوجوان، تاثیر مثبت یک آدم مهربان که میخواهد دست کم زندگی یک نفر را بهتر کند. از خواندن کتاب لدت بردم هرچند ترجمه خوبی نداشت.
چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید.... فکر نمی کردم این قدر خوب باشه کتابش.... تمامی این داستان رو از ته وجودم لمس می کردم... بشدت تاثیر گذار و متفاوت.... فکر نمی کنم تا به حال داستانی به این شگفت انگیزی و زیبایی خونده باشم...
کتاب خوب و مثبتی بود. برخلاف بقیه کتابا که همیشه از بچههای پرورشگاهی میگن که گرفتآر یه خانواده بدجنس میشن. این رویکرد متفاوتی داشت. و به نظرم برای نوجوونا خیلی آموزندهست. ساختار درستی داره. و به درستی شخصیتهای داستانو بهم مرتبط میکنه.
داستان بسیار زیبایی بود. مهربونی خانواده ی مورفی قطعا شما رو تحت تأثیر قرار میده. من ترجمه ی دیگه ای از این کتاب نخوندم ولی این ترجمه رو دوست داشتم... در کل پیشنهاد میشه
فقط یه ایراد تاریخی داشت که در مورد آدولف هیتلر منفی بافی و یاوه گویی شده بود. امیدوارم این کتاب رایگان بشه تا افراد بیشتری بتونن بخوننش. عاشق این کتاب شدم.
ممنون که گذاشتی ولی تو رایگان های هر روز بزار اینو واقعا ممنون میشم.آخه کتاب های کودک و نوجوان تو این بخش نزاشتی
خیلی کتاب قشنگی بود:) حتما بخونیدش و اینکه مهربونی گاهی اوقات جاده زندگی یه فرد رو عوض میکنه:) *سعی در اسپویل نکردن:&#۳۴;
ترجمش واقعا افتضاح بود ...تورو خدا میخاید ترجمه کنین این قدر واو به واو ترجمه نکنین نه خودتون میفهمین چی گفتین نه ما .
برای قهرنان بودن نمیخواد کار عجیب و غریبی کنی...محبت کافیه...این کتاب برای نوجوان ها عالیه
خیلی قشنگه و خیلی تاثیر گذار و طرز نوشتن این کتاب و بیان توصیفات عالیه ????????