فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۹۱ مگابایت |
تعداد صفحات | 128 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۱۶:۰۰ |
نویسنده | آنتوان دوسنت اگزوپری |
مترجم | پرویز شهدی |
ناشر | مجید |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Le petit prince |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۵/۰۲ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 60,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
توش به مفاهیمی مثل عشق، نوعدوستی، احساس مسئولیت، غرق شدن در دنیایی که خودمون ساختیم و بیتوجهی به عظمت کیهان اشاره شده، اما در کل برای من جذاب نبود! (شاید چون به عنوان یک بزرگسال این کتاب رو خوندم). مثلا شما اینو مقایسه کنید با آثار گردر، واقعا حرفی برای گفتن نداره. به نظرم علل برجسته شدنش چند مورده: ۱. این کتاب به نوعی برای غربیها نوستالژی محسوب میشه، چون در دوران مدرسه معمولا متن فرانسه اون رو به عنوان تمرین میخونن، مثل کتابهای حسنی که برای ما ایرانیها نوستالژی هست. ۲. تبلیغ گسترده و ترجمه شدن به تمام زبانهای زنده دنیا ۳. نوع نوشتار ادبی و نمادهایی که توش به کار رفته ۴. کوتاه بودن داستان که باعث میشه کتابخوان غیر حرفهای هم تا انتها اونو بخونه به نظرم ممکنه برای یک کودک گنگ باشه و حتی روش تاثیر منفی بذاره و باعث شکلگیری یک نگرش بد نسبت به محیط اطرافش بشه، و برای بزرگسال هم حرفی برای گفتن نداره، شاید بهترین سن برای خوندن این کتاب نوجوانی باشه، وگرنه حس میکنید که یک کتاب سطحی رو خوندید. میدونم ممکنه خیلیها مخالف باشن، اما به نظر من واقعا در حد هیاهویی که ازش شنیدم نبود. میتونید نقدهای منفی این کتاب رو بخونید، شاید براتون جالب بود. و در آخر اینکه اگر بچه کوچیک دارید، سعی کنید براش کتابهایی مثل «سفرهای علمی» جوانا کول رو بخونید، این کتاب به نظرم اصلا تاثیر خوبی روی ذهن بچههای خردسال نداره.
سلام من بخاطر شهرت کتاب قصد داشتم مطالعه کنم کتابو. ولی هرچی جلوتر می رفتم متوجه شدم که جذاب ترین قسمت کتاب مقدمه ی مترجمشه! و واقعا خود داستان کسل کننده بود برام. حدس میزنم که شهرت کتاب بخاطر فنی بودن ادبیات نویسنده ش باشه که مورد توجه نویسنده ها قرار گرفته. یا شاید هم من نتونستم خوب مفهومشو بگیرم! در هر صورت خوندنشو توصیه نمی کنم.
واقعا عشقی که به این کتاب دارمو نمیتونم توصیف کنم ولی بنظرم خیلیا به خوندنش نیاز دارن که این حس فوق العاده خاصو بعد خوندنش داشته باشن هم یه احساس غم به آدم میده هم سرزندگی من که واقعا دوسش داشتم و دارم
درسته که فلسفهای پشتش داشت ولی فلسفش خیلی قوی نبود و صعیف بود اما چیزای خیلی خوبی تونستم ازش یاد بگیرم: ۱.روان بودن متن و خوش خوان بودنش بهم یاد داد چطور یه متن ساده و جذاب بنویسم. ۲.نمادگراییهای هوشمندانه مثل کتاب مزرعه حیوانات
چندسالی بود تو فکر خوندن این کتاب بودم،اما حقیقتا فکر میکردم یه کتاب کاملا بچگونه هستش،اما الان واقعا خوش حالم که خوندمش و به شما پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش...
این کتاب ، کتاب بی نظیری است که روح و جان آدم رو جلا میده . بویژه با مقدمه هایی که استاد پرویز شهدی بر کتاب هاشون می نویسند.
لطف کنید نسخه ترجمه محمد قاضی رو منتشر کنین. باتشکر
درجه یک بود من دو بار خوندم و هر بار چیزای جدیدی ازش یاد گرفتم هر کلمش یک کتابه آموزشیه درجه یک بود ممنون
تو نباید یادت بره نسبت به چیزی که دست آموز کردی مسئولی.... کاش همیشه یادمون بمونه...
بهترین برنامه تا ریخ سازمان بچه های کتابخون که خودشون درستش نکردند ام ممنون این برنامه عالی