امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب صد قطره ی بارانی که پشت سر می دویدند نشر مشکی
گزیده شعرهای آرسنی تارکوفسکی
کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
مترجم:
ناشر:
درباره صد قطره ی بارانی که پشت سر می دویدند
تو همان پروانه‌ی سیاه و سفیدی،
نه هم‌چون ما وحشی و جسور،
که در خانه‌ام پرواز کردی،
جادویم نکن
قلب تلخ مرا تلخ‌تر مکن.
سیاهی برانگیخته شده چون نور،
همان سیاهی جهان بیرون،
و روسری که از شانه می‌افتاد.
و همین‌طور در این رعشه
زهر است و کلام غیر روسی.
دسته‌ها:
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 374.۵۷ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 48 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۱:۳۶:۰۰ |
| نویسنده | آرسنی تارکوفسکی |
| مترجم | الهام کامرانی |
| ناشر | نشر مشکی |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۰/۱۲ |
| قیمت ارزی | 2 دلار |
| قیمت چاپی | 20,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
epub
۳۷۴.۵۷ کیلوبایت
۴۸ صفحه
نقد و امتیاز من
بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.9
از 5
براساس رأی 14 مخاطب
آرامش‌بخش 🌱 (1)
5
42 ٪
4
14 ٪
3
28 ٪
2
14 ٪
1
0 ٪
5 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3
خاصیت مجموعه شعر اینه که چندتا شعر- و نه همه‌شون- از توی مجموعه به دل می‌شینن؛ اگه این رو از من بپذیرید، کتاب خوبی بود.
0
0
2
متأَسفانه جذبم نکرد، ترجمه عالی
4
0
3
تارکوفسکی رو باید دید و خوند ، چه پدر چه پسر ترجمه میتونست بهتر باشه
0
0
3
متاسفانه نظر من هم مثل سایر دوستان فقط ترجمه است ......
0
0
5
عالی
0
0