فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۹۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 328 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۵۶:۰۰ |
نویسنده | هاروکی موراکامی |
مترجم | فرزین فرزام |
ناشر | گروه انتشاراتی ققنوس |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۰۶/۳۱ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من کل کتاب رو با ترجمه ی امیرمهدی حقیقت از نشر چشمه خوندم . با نمونه ی همه ی ترجمه های موجود فیدیبو مقایسه کردم و الان متوجه شدم که ترجمه ی آقای حقیقت معرکه بود ... همه حس و حالِ خوب کتاب با ترجمه ی ایشون قابل درک بود. همون اندازه که نویسنده مهمه مترجم هم مهمه. این کتابو بخونید ..، امیدوارم انقدر دوستش داشته باشید که مثل من هوس کنید دوباره بخونید.
کتاب بسیار عالی و تاثیر گذار. در ریزترین و ژرفترین زوایای پنهان ذهن آدمی و شخصیتهای داستانش نفوذ کرده و به شکلی گیرا داستانسرایی میکند.
موراکامی نویسندهی محبوب من هست. فکر میکنم این کتابش نزدیکترین فضا رو به کافکا در کرانه داشته باشه.
عالی بود، حتما دوباره میخونمش، بعضی کتابها طرز فکر یاد میدن، با خوندن هر جمله اش عشق کردم
کتاب های موراکامی رو دوست دارم هرچند کافکا در کرانه خیلی خیلی از این کتاب بهتره
اگر میخواین تلخی درد تنهایی و سردرگمی رو بچشید این کتاب بهترینه
ترجمهی بسیار روان و دلپذیری داره
خیلی دوستش داشتم، مثل بقیه کتاباش
فوق العاده با ترجمه عالی
خیلی قشنگ