(نسخه PDF)
نواختن به دلیل سازوکار پیچیده اش مدام ما را به تکاپو و چاره جویی میکشاند و آنچه ما در پاسخ انجام میدهیم چه میتواند باشد؟ دقیقتر خواندنِ نتها، تکرارِ بیشتر، طرح تمرین-های کمکی، یافتن فنون پنهان، یا دست آخر مشورت و همنظری با سایرین. اینها و هر امکان دیگری را نیز که به کار بندید، بازهم همواره یک چیز باقی خواهد ماند که باید پیوسته بدان اتکاء داشت: آزمودن به محک تجربه، آن هم در طی زمان کافی که بتواند اهمیت و اعتبار تمهید به کار رفته را به اثبات رساند.
آنچه در پیش رو دارید اثری است کموبیش در خدمت این هدف. تمرینها و پیشنهادهای ارائه شده در این متن غالباً دستاورد تجربهی درازمدتِ مؤلف در طول دوران آموزش و تدریس نوازندگی و نواختن هستند و میتوانند برای نوازندگان کمتجربه و آنان که نیازمند راه حلهایی هستند مؤثر باشند. البته نباید از یاد برد که مؤلف خود نیز در جایجای متن یادآور میشود که هیچ راهحلِ واحدی وجود ندارد و هنرمند و آموزگار همواره باید آماده باشند تا از شیوه های متفاوت و تازه بهره بگیرند.
افزون بر اینها، باید یادآور شد که این متن به خلاف بسیاری نمونه های مشابه عاری از توضیحاتِ نظری زائد و مفصل است، به نحوی که در بیشتر موارد مطلب فوراً با یک مثال یا تمرین به خوبی نمایانده میشود. این، بی تردید، ویژگیای است که سبب میگردد بتوان این اثر را یک راهنما به شمار آورد: کتابی برای حل مشکلات و ارائه ی پیشنهادها.