نسخه لذّت از زندگی که در این کتاب ارائه میشود، از پولینزی (جزیرهای در اقیانوس آرام) گرفته شده و بر این اساس است که ما برای شادیِ قابل تقسیم، ساخته شدهایم. اینکه، آنچه موجب شادی میشود، موجب تقویت روح میگردد، و اینکه شادی صرفاً حالت وجد و سرور نیست، بلکه نوعی خشونتِ معنوی متوازن است که به ما اجازه میدهد از تمام جنبههای زندگی، شادی را بیرون بکشیم؛ جسارتی است که به ما فرصت میدهد از همه حالات هیجانی، درسی بیاموزیم تا از این موهبت برخوردار باشیم که متوازنتر با دنیای آشفته و پرتلاطم کنار بیاییم. فیلسوفی به نام دینگ لینگ مینویسد:
«شادی یعنی مبارزه و تلاش را ا ز میان آبهای متلاطم ربودن؛ نه در میان شکوفهها و زیر انوار تابان ماه، فلوت نواختن.»