این کتاب عمدتاً گزارشی است از عبدالرحمان و کتی زیتون. تاریخها و زمانها و مکانها و دیگر واقعیتها از سوی منابع و مستنداتِ تاریخیِ مستقل تأیید شدهاند. مکالماتِ این کتاب بر اساس حافظهی مکالمهکنندگان بازنویسی شده است. بعضی از نامها تغییر داده شدهاند.
این کتاب نمیخواهد همهی حوادث نیو اورلینز یا روزهای بعد از توفان کاترینا را بازگو کند. صرفاً گزارشی است از یک خانواده و تجربههای آنها قبل و بعد از توفان. در نوشتنِ این کتاب خانوادهی زیتون مشارکت فعالانهای داشتند، و این کتاب دیدگاه آنها از مسایل را بازگو میکند.