آواز قوی آنتون چخوف را بر اساس نمایشنامهی آواز قو اثر آنتون چخوف نوشتم. طرح اوّلیه همان است که بود؛ واگویههای یک هنرپیشهی بجا مانده در تماشاخانهای تاریک. امّا زمان و مکان و آدمها تغییر یافتهاند. برای مطابقت میتوانید به یکی از ترجمههای متعدّد این نمایشنامه ـ مثلاً ترجمهی سرونه استپانیان ـ مراجعه کنید.