داشتن ارتباط مطلوب با افرادی که با آنها سرو کار داریم میتواند در همهی جنبههای زندگی ما و اطرافیانمان تاثیرگذار باشد. اما زمانی که روابط ما با همسر، پدر و مادر، فرزند یا حتی همکارمان دچار آسیب میشود پیدا کردن راهکارهایی برای بهبود روابط و ساختن آن موضوع مهمی است. چرا که در دنیایی که در آن زندگی میکنیم داشتن روابط سالم و شاد بسیار مهم است. اما چیزی که باعث داشتن روابط پایدار و صمیمی میشود داشتن طرز فکر متفاوت است.
جان گاتمن نویسندهی کتابهای پرفروش نیویورکتایمز در کتاب درمان و بهسازی رابطهها 5 گام برای داشتن ارتباط صحیح و لذتبخش را به همهی افراد جامعه به ویژه زوجها میآموزد.
کتاب درمان و بهسازی رابطهها نوشتهی جان گاتمن روانکاو، مشاور خانواده، محقق و سخنران برجسته است که اولینبار در سال 2002 منتشر شد. این کتاب ساده در حوزهی روابط اجتماعی انسان در همهی موقعیتها به ویژه روابط زناشویی است که به کارگیری مطالب و نشانههای آن میتواند برای افراد و زوجهایی که به دنبال مهارتهای لازم و آگاهی کافی برای مراقبت، توجه و پیوند عمیق در روابط خود هستند موثر باشد. کلید روابط موفقیت آمیز با افرادی که دوستشان داریم مثل خانواده و دوستان و حتی روابط اجتماعی مثل روابط با همکاران و همچنین نمونههایی از راههای اشتباه و درست برای مقابله با تهاجمیترین یا منفعلترین افراد در این کتاب است.
جان گاتمن دنیای درونی روابط را کاوش میکند و یک برنامهی جامع و کامل برای ترمیم روابط آشفتهی افراد مثل روابط با همسر و دوستان، اعضای خانواده و حتی رئیس یا همکاران در محل کار ارائه میکند و همچنین علل این مشکلات را بررسی میکند. دکتر جان گاتمن با استفاده از مطالعات جدید و قدرتمند، ابزارها و بینش جدیدی را برای پیشرفت روابط ارائه میدهد.
نشر قطره ناشر کتاب درمان و بهسازی رابطهها است که با انتشار این کتاب با ترجمه و تلخیص «مصطفی علیزاده» خدمت شایانی به بهبود روابط انسانی بهویژه زناشویی در ایران کرده است چرا که «هرکس که این کتاب را میخواند احساس میکند باورهایش تحولیافته و تواناییاش در ایجاد رابطهای بهتر و سالمتر افزایش چشمگیری پیدا کرده است». این کتاب همچنین به خواننده فرصت میدهد تا اگر سوالی راجع به این موضوعات دارد در این کتاب پیدا کند.
خرید و دانلود نسخه الکترونیکی pdf کتاب درمان و بهسازی رابطهها در سایت فیدیبو امکانپذیر است.
جان گاتمن در 7 بخش 5 گام را توضیح میدهد که چطور با عمل به آنها روابط عاطفی خود را درمان و بهبود ببخشیم.
دکترجان گاتمن John Gottman (1942-)یکی از برجستهترین محققان و روانپزشکان آمریکایی است که در حوزه روابط اجتماعی انسان معاصر پژوهش، نویسندگی و سخنرانی میکند. او با بیش از چهاردهه مطالعه و تحقیق در زمینه پایداری ازدواج و پیشبینی طلاق، تحلیلها و فرمولهای جالبی در ارتباط با نقش تفکر و نگرش در کیفیت زندگی و ارتباط افراد پیداکرده است. آموزههای او بر اساس پژوهشهای علمی و تجربی استوار است و آگاهی که به افراد میدهد کیفیت رابطهی آنها را عمیقتر میکند.
گاتمن کتابها و سخنرانیهای خود را با هدف بهبود عملکرد روابط و جلوگیری از رفتارهایی که از نظر گاتمن و سایر محققان ممکن است باعث آسیب رساندن به روابط اجتماعی شود به مردم ارائه میکند.
نام گاتمن در سال 2007 به عنوان یکی از 10 درمانگر برگزیده در حوزه رواندرمانی در چهل سال گذشته معرفی شد. گاتمن توانست به این نتیجه برسد که: «میتوان تنها با صرف 15 دقیقه با زوجی که به تازگی ازدواج کردهاند، احتمال طلاقشان را در آینده با دقت بیش از 90درصد پیشبینی کرد. چگونه؟ نسبت احساسات مثبت به منفیای که در گفتار و رفتار آنان معلوم میشد تعیینکننده مطلوبیت ازدواج بود. اگر قرار بود رابطهای حفظ شود، زوجین نیاز داشتند تا حداقل پنج احساس مثبت به ازای هر احساس منفی بروز دهند».
جان گاتمن بنیانگذار یک موسسه آموزشی و پژوهشی به نام موسسه گاتمن است که در زمینه روانشناسی خانواده، طلاق و فرزند پروری فعالیت میکند. نتیجهی تلاشها و تحقیقات گاتمن در حوزه خانواده باعث کسب صدها جایزه مطرح برای او و مهمتر از همه کمک به زوجها و افراد برای بهبود روابطشان بوده است.
از کتابهای ترجمهشده از گاتمن که در فیدیبو موجود است میتوان به کتاب «موفقیت یا شکست در ازدواج چگونه ازدواجی پایدار داشتهباشیم»، «فنون افزايش هوش هيجانی كودكان»، «کلیدهای پرورش هوش عاطفی در كودكان و نوجوانان»، کتاب صوتی «صفرتا صد آموزش جنسی کودکان»، «ازدواجها چرا موفق میشوند و چرا شکست میخورند»، « هفت اصل موفقیت در ازدواج و زناشویی»و «کامیابی و ناکامی در ازدواج چرا برخی ازدواجها کامیاب و برخی دیگر به شکست میانجامد» اشاره کرد.
در فرهنگ ما خیلیها میپندارند با کسی اختلاف داشتن یعنی اساسا در رابطه چیز غلط و نادرستی یافت میشود. ازدواج مثال خوبی است. زن و شوهری که اختلاف غیرقابل حل دارند از دفاتر مشاورهی خانوادگی باروحیهای ضعیف سردرمی آورند و میگویند:«زندگی ما کلاف سردرگم شده، کمی دونیم چرا سر مسائل جزئی و بیاهمیت الم شنگه راه میاندازیم.»درمانگر میاندیشد:«حق با آنهاست، زندگیشان مثل کلاف سردرگمی است. شوهر بالغ نشده است؛ یا زنسالار است؛ شوهر تشنهی قدرت است و زن حال و روحیهای ندارد. از نظر آسیبشناسی یکی از آنان یا هر دو مشکل دارند و ما باید آنان را درمان کنیم.»این رویکرد، در شناختن این که داشتن اختلافات غیرقابل حل چه قدر عادی و به هنجار است، موفق نیست. مثلا، مطالعات ما نشان میدهد که درصد اختلافات زناشویی هرگز از میان نمیروند. بنا براین اگر زوجی روی مسالهی خاصی، پول، کار کردن در خانه و رابطهی جنسی درگیری مداومی دارند، احتمال اینکه همان اختلاف را تا آخر عمر یدک بکشند، خیلی زیاد است. اگر شوهری از آغاز زندگی مشترک دستودل باز نبوده یا به قولی خسیس بوده، بیست سال بعد هم چنین خواهد بود. اگر در سال ۱۹۸۲ بر سر مسائل خانهداری اختلاف داشتند، همان بگومگو را در سال ۲۰۲۲ هم خواهند داشت. اگر یکی از دو زوج از کمی رابطهی جنسی گله دارد و آن دیگری موافق نبوده، سالهای سال این عدم موافقت را همراه خود خواهند داشت.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۷۳ مگابایت |
تعداد صفحات | 276 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۱۲:۰۰ |
نویسنده | جان گاتمن |
مترجم | مصطفی علیزاده |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Relationship Cure:A five-step guide for building better connections with |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۱۱/۱۹ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
متاسفانه ترجمه خیلی بد بود و یه ادیت اساسی لازم داشت. من نتونستم تحمل کنم و رفتم سر انگلیسیش. در ضمن در همین حدی که من خوندم، یکی از سه مثال اول کتاب حذف شده بود کلا. خدا میدونه تو بقیه کتاب چه اتفاقاتی افتاده. ولی خود کتاب تا اینجا که خوندم به نظر خوب میاد. بهش میخوره کاربردی برای نه فقط زوجین که همه انواع ارتباطات باشه. مثال هاشم برای انواع مختلف ارتباطات (والد فرزندی، همکاران، دیت رفتن،...) اورده
بسیار کاربردی هست. درسته که توی معرفی کتاب به روابط زناشویی اشاره شده، ولی کل روابط انسانی رو در بر می گیره. محیط، زناشویی، خانوادگی، کار، اجت ماع و... خوندن و عملی کردنش، روابطمون رو در تمام زمینه ها قشنگ تر می کنه.
ترجمه کتاب واقعا افتضاحه. اگر خواستید تجدید چاپ کنید بدید براتون ویراستاری کنم. برا ترجمه های بعدیتونم کار قبول میکنم. بالاخره ده هزارتومن ضرری که از خرید اینکتاب بهم وارد شد باید جبران بشه
چرا باید یک کتاب خوب و کاربردی از جان گاتمن با این ترجمهی ضعیف منتشر بشه؟! از نشر قطره بسیار بعید بود! کتاب حداقل به یک ویراستاری اساسی نیاز داره.
ترجمه افتضاحه. اصلا نمیفهمی چی میگه چندبار باید یه سطر رو بخونی آخرم خستت میکنه و کتابو کنار میزازی. من که یه فصلشم نتونستم بخونم
فوق العاده ! تمام کتاب های گاتمن محشر. این کتاب یک پنجره است به سوی ارتباط سالم و سازنده . برلی هر زوج و هر مشاور خانواده واجب این کتاب بخونه که اگر نخونه، نیم عمرش بر فنا ست!
این کتاب هم باعث خودشناسی میشه و هم کمک میکنه روابط بهتری در زندگی شخصی و محیط کار داشته باشیم و تست های خودشناسی که داره واقعا کمک کننده است.خوندش رو به همه پیشنهاد میدم عالی
سلام، وقتتون بخیر چطور می تونم کتابی رو که خریداری کردم از تو قسمت کتابخانه من دانلود کنم، ممنون می شم راهنمایی بفرمایید. نسخه نرم افزار هم نصب کردم.
سلام از نمونه اش متوجه شدم که ترجمه اش خیلی بده، در حد گوگل ترنسلیت کپی پیست فیدیبو اگه میشه با ترجمه درست این کتاب رو آپلود کن ممنون
به نظرم بسیار منطقی و منظم درباره ی تنهایی صحبت می کنه در صورتی که مقاله تنهایی وابسته به احساس هست