چگونه میتوان درسهای خردمندانهی زندگی را از زبان حیوانات و قصههای باستانی آموخت؟ اگر به دستهبندی «آثار کلاسیک فارسی و حکایتهای اخلاقی» علاقهمندید، خرید کتاب کلیله و دمنه به روایت ابوالمعالی نصرالله منشی از انتشارات فردوس، انتخابی درخشان برای شما خواهد بود. این اثر فاخر را میتوانید همین حالا از فیدیبو، بزرگترین مرجع دانلود کتابهای متنی و صوتی، تهیه کنید.
کلیله و دمنه اثری کلاسیک و ارزشمند در ادب فارسی است که توسط ابوالمعالی نصرالله منشی در سدهی ششم هجری ترجمه و بازنویسی شد. این کتاب مجموعهای از حکایتها و داستانهای پندآموز است که به زبان نمادین، اصول حکمرانی، اخلاق، سیاست و زندگی فردی را آموزش میدهد. کلیله و دمنه از هند باستان ریشه گرفته و در طی قرون به یکی از محبوبترین آثار آموزشی و ادبی جهان تبدیل شده است.
داستانهای این کتاب در قالب گفتگو میان حیوانات روایت میشود. هر حکایت، پیامی اخلاقی، اجتماعی یا سیاسی را در دل خود دارد. محور اصلی داستانها بر پایهی نصیحت، تدبیر، صداقت و سیاست خردمندانه است. از دو شغال به نامهای کلیله و دمنه گرفته تا شیر، گاو، زاغ و دیگر حیوانات، هر یک حامل حکمتهاییاند که به زیبایی ساده و شیرین بیان شدهاند.
سبک نگارش کلیله و دمنه، رسمی، شاعرانه و آکنده از آرایههای ادبی است. زبان نصرالله منشی در این ترجمه، غنی، آهنگین و در عین حال آموزنده است. انسجام ساختار حکایتها و استفاده از مثلها و ضربالمثلهای فارسی باعث شده این اثر هم از منظر ادبی و هم از منظر اخلاقی ارزش بسیار بالایی داشته باشد.
"هر که با خردمندان همنشینی کند، هر روز بر دانایی او افزوده شود؛ و هر که با نادانان مجالست گزیند، از خرد و شرف خویش بکاهد."
"کلیله گفت: چیست این رای که اندیشیدهای؟
گفت: من میخواهم که در این فرصت خویشتن را بر شیر عرضه کنم که تردد و تحیر بدو راه یافتست، و او بنصیحت من تفرجی حاصل آید و بدین وسیلت قربتی و جاهی یابم.
کلیله گفت: چه میدانی که شیر در مقام حیرتست؟
گفت: بخرد و فراست خویش آثار و دلایل آن میبینم که خردمند به مشاهدت ظاهر هیئت باطن صفت را بشناسد."
"مردم را از عاقبت کارهای خود ترسانیدن، از داناترین مصلحتهاست. چنانکه حکما گویند: آنکه در کار خود اندیشه نکند، از گزند روزگار در امان نباشد"
اگر از خواندن این اثر لذت بردید، پیشنهاد میکنم این کتابها را هم مطالعه کنید:
نسخه متنی کتاب کلیله و دمنه به روایت ابوالمعالی نصرالله منشی و توسط انتشارات فردوس منتشر شده و هماکنون در فیدیبو قابل دانلود است. برای خرید این کتاب کافی است در سایت یا اپلیکیشن فیدیبو ثبتنام کنید، سپس با جستجوی نام کتاب، آن را به کتابخانهی شخصی خود اضافه نمایید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید به هزاران کتاب متنی و صوتی دیگر از آثار ادبی و فلسفی دسترسی نامحدود داشته باشید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۵۷ مگابایت |
تعداد صفحات | 383 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۴۶:۰۰ |
نویسنده | ابوالمعالی نصرالله منشی |
ناشر | انتشارات فردوس |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۵/۲۶ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 22,500 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
عالیه ولی کل داستانا هست؟ چون من دارم? ولی میخواستم ببینم اینجا کل داستانا هست?
به نظر من...سرشار اززندگی آرامش بخش .پربار وآموزنده.است...باتشكر
عالی
این الان فقد عربیه؟
عالی