کتاب شبح عمارت کراچفیلد اثر مری داونینگ هان نشر انتشارات پیدایش

شبح عمارت کراچفیلد عنوان رمانی از ژانر وحشت نوشته‌ی مری داونینگ هان است. این کتاب با عنوان اصلی The ghost of Crutchfield Hall در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.

شبح عمارت کراچفیلد داستان دختر یتیمی است که بعد از مدتی اقامت در یتیم‌خانه از سوی یکی از فامیل‌های دورشان به فرزندی قبول می‌شود و بعد از اقامت در خانه جدید ماجراهایی باورنکردنی برایش رخ می‌دهد که اصلا قابل پیش‌بینی نیست. او در بدو ورود به عمارت کراچفیلد، با اتفاقی در ظاهر جالب اما در حقیقت شوم مواجه می‌شود. فلورانس شباهت زیادی به دختری دارد که این خانواده پیش‌تر به فرزندی قبول کرده بودند؛ دختری به نام سوفیا که تنها یک سال قبل به طرز اسرارآمیزی از دنیا رفته است.

نشر پیدایش رمان شبح عمارت کراچفیلد را با ترجمه نوید فرحی از دسته‌ی رمان نوجوان و ادبیات وحشت منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

گزیده‌ای از کتاب شبح عمارت کراچفیلد

صورتم را ورانداز کرد. «تو سوفیا نیستی…» زیر لب گفت: «اما لباسش را پوشیدی و موهات شبیه اونه. وقتی که تو رو توی تاریکی کنار در دیدم مطمئن شدم…»

به بالش‌ها تکیه داد، صورتش به سفیدی ملافه‌های آشفته دور و برش بود. «تو منو ترسوندی.»

«من واقعا خیلی خیلی متاسفم. نمی‌خواستم همچین کاری کنم، اما سوفیا…»

«تو هم اون رو می‌بینی؟» حرفم را قطع کرد، چشمانش از تعجب گرد شده بود. «فکر می‌کردم فقط منم که می‌بینمش.»

«اون منو وادار کرد لباسش رو بپوشم، اون موهام رو مرتب کرد، اون من رو به اینجا فرستاد…» از روی آزردگی مشتم را گره کردم. «لطفا منو ببخش، جیمز. اون، اون…»

محتاطانه به اطراف نگاه کردم. آیا سوفیا در گوشه‌ای کنار کمد مخفی شده بود؟ آیا از پشت پرده‌ها داشت تماشایم می‌کرد؟»

جیمز نگاهم کرد. «تو هم ازش می‌ترسی؟»

«من رو می‌ترسونه. اون می‌تونه اینجا باشه، اونجا باشه، اون می‌تونه هر جایی باشه.»