کتاب قصه‌های مصری اثر ویلیام متیو فلیندرز پتری نشر شهر پدرام

قصه‌های مصری ، ترجمه‌شده از پاپیروس: نوشته شده توسط دبلیو. ام. فلیندرز پتری، مجموعه‌ای از داستان‌های مصر باستان است که به سلسله‌های هجدهم و نوزدهم، در دوران دستاوردهای ادبی و هنری قابل توجه در مصر، بازمی‌گردد. برخلاف افسانه‌های پریان معمول، این روایت‌ها بر تصویر واقع‌گرایانه تجربیات انسانی تمرکز دارند و باورها، احساسات و زندگی روزمره مصریان را از دوران باستان به تصویر می‌کشند. شخصیت‌های کلیدی عبارتند از تاهوتیا، یک رهبر نظامی در « تسخیر جوپا »، شاهزاده محکوم به فنای «شاهزاده محکوم به فنا» و آنپو و باتا، دو برادر درگیر در درام و سرنوشت. مقدمه این مجموعه مقدمه‌ای است که در آن ویراستار اهمیت این داستان‌ها را در درک فرهنگ مصر باستان توضیح می‌دهد و بر ماهیت قابل درک و مضامین انسان‌گرایانه آنها تأکید می‌کند. داستان اولیه، «تسخیر جوپا»، تاهوتیا را در حالی به تصویر می‌کشد که با حیله‌گری یک دشمن شورشی را از طریق مذاکرات فریبنده به دام می‌اندازد. پس از آن داستان غم‌انگیز «شاهزاده محکوم به فنا» می‌آید که در حالی که عشق و ماجراجویی را جستجو می‌کند، با پیشگویی مرگ دست و پنجه نرم می‌کند. هر داستان سرشار از زمینه‌های تاریخی و عناصر ماوراءالطبیعه است و روایتی مسحورکننده را به نمایش می‌گذارد که نه تنها برای سرگرمی، بلکه برای ارائه بینش‌هایی از پیچیدگی‌های زندگی در مصر باستان نیز طراحی شده است.