کتاب بچه‌های روحی اثر جوئل پارکر رودز نشر انتشارات پیدایش

کتاب بچه‌های روحی نوشته جوئل پارکررودز با ترجمه بهناز پیری منتشر شد. این کتاب اولین بار در سال 2018 و با عنوان Ghost Boys منتشر شد و پیدایش این کتاب را در مجموعه رمان‌هایی که باید خواند برای گروه سنی نوجوان چاپ کرده است.

بچه‌های روحی، داستان جِروم راجِر دوازده ساله را روایت می‌کند که یک پلیس سفیدپوست، به او دو گلوله شلیک می‌کند. اسلحه اسباب‌بازیِ پسرک باعث مرگش می‌شود. حالا روح جروم شاهد ماجراهای بعد از مرگش است.

خیلی زود روح جروم، روح دیگری را می‌بیند؛ امت. پسری با ماجرای مشابه اما در زمانی دیگر…

در پشت جلد می‌خوانیم

جِروم راجِر، دوازده‌ساله، سیاه‌پوست.

پسر، برادر و دوستی خوب؛ می‌میرد. بعد از مرگ جروم، روحش از بدنش بلند می‌شود و همه‌چیز را می‌بیند.

بدن کوچکش را می‌بیند که از پشت دو گلوله خورده؛ گلوله‌هایی که یک مأمور سفیدپوستِ پلیس به او شلیک کرده.

حالا روح جروم شاهد ماجراهای بعد از مرگش است؛ چه بر سر خانواده‌اش می‌آید؟ مردم با قتل او چگونه برخورد می‌کنند؟…

گزیده‌ای از بچه‌های روحی

کشیش می‌گه: «باید دعا کنیم.»

بابا می‌پرسه: «که چی بشه؟ جروم دیگه برنمی‌گرده.»

مامان نفسش بند می‌یاد و راست می‌شینه: «جیمز، ما که خواست خدا رو نمی‌دونیم.»

«این خواست یه آدمه… یه پلیس عوضی بچه‌مو کشته.» بابا مشت می‌زنه به دیوار. دیوارِ خشک، ترک برمی‌داره. هیچ‌وقت ندیده بودم بابا کار خشنی بکنه و

کشیش می‌گه: «حالا جای بهتریه. الان جروم جای بهتریه.»

واقعا هستم؟