کتاب صوتی درباره‌ی آزادی اثر جان‌ استوارت‌ میل‌

بخشی از کتاب

دلایلی که آزادی در شکل‌دهی و بیان عقاید را ضروری می‌سازند، به همان اندازه برای آزادی عمل بر اساس عقاید نیز صدق می‌کنند، مشروط بر اینکه این عمل به دیگران آسیب نرساند. آزادی عقیده زمانی که بیان آن به تحریک مستقیم عملی زیان‌بار منجر شود، محدود می‌شود؛ مثلاً اگر کسی در میان جمعیتی خشمگین ادعا کند که دلالان غله مردم را گرسنه می‌کنند، این می‌تواند موجه برای مجازات باشد. اما در اموری که تنها به فرد مربوط است، همان دلایلی که آزادی عقیده را توجیه می‌کنند، آزادی عمل را نیز پشتیبانی می‌کنند. انسان‌ها خطاپذیرند، حقیقت‌هایشان معمولاً ناقص است، و یکنواختی عقاید، بدون مقایسه آزادانه، مطلوب نیست. بنابراین، همان‌طور که تنوع عقاید مفید است، تنوع در شیوه‌های زندگی نیز، تا زمانی که به دیگران زیان نرساند، ارزشمند است. فردیت، یعنی عمل بر اساس قضاوت و تمایلات شخصی، باید در اموری که به دیگران مربوط نیست، تشویق شود. جایی که سنت‌ها یا عادات دیگران معیار رفتار باشند، یکی از عناصر اصلی خوشبختی انسان و پیشرفت فردی و اجتماعی از دست می‌رود.