کتاب ژنرال در هزارتوی خویش اثر گابریل گارسیا مارکز نشر آریابان

این کتاب روایت آخرین سفر دریایی سیمون بولیوار، آزادی‌بخش بزرگ آمریکای لاتین، است در حالی که بیماری او را از یادگاری‌های افتخار تهی کرده است. مارکز با قلم جادویی‌اش، قهرمان اسطوره‌ای تاریخ را از پایه‌های سردِ مجسمه‌ها پایین می‌آورد و انسانی تنها، درمانده و تشنه‌ی عشقی ازدست‌رفته به ما نشان می‌دهد. ژنرال در میان یادهای جنگ‌ها و خیانت‌ها، در هزارتوی بدن رو به زوال و خاطرات تلخ‌وشیرین خود سرگردان است. داشتن این کتاب یعنی تماشای فروپاشی یک افسانه در آینه‌ای که بزرگ‌ترین قهرمان تاریخ را به اندازه‌ی یک انسان معمولی کوچک می‌کند.

گزیده ای از کتاب:

خوسه پالاسیوس، پر سابقه ترین خدمتکار ژنرال، ارباب خود را برهنه و با چشمان باز، غوطه ور در آب زلال وان حمام یافت و تصور کرد که غرق شده است. اطلاع داشت این کار، یکی از روشهای متعددی است که ژنرال با توسل به آنها به افکار خود تمرکز می دهد، ولی حالت خلسه مانند غوطه وری ژنرال به گونه ای بود که گویی دیگر در این عالم نیست. خدمتکار جرأت نزدیک شدن نداشت، ولی به او فرمان داده بودند ارباب را پیش از ساعت پنج بامداد بیدار کند تا زودتر عازم شود. ناگزیر آهسته چشمان آبی روشن، موهای مجعد خرمایی و ظاهر موقر خدمتکار را دید که هر روز به او می پیوست و برایش فنجانی از گیاهان شفابخش خشخاش و صمغ عربی دم کرده می آورد. ژنرال دستگیره های وان را گرفت. دستهایش به اندازه کافی توان نداشت، ولی با سرعتی همچون دلفین که از آن اندام نحیف بعید به نظر می رسید، از درون آب شفابخش برخاست و گفت:

ـ برویم! باید هر چه زودتر عزیمت کنیم. اینجا کسی ما را نمی خواهد