کتاب دیوانگان و متخصصان اثر وله سوینکا نشر قطره

جدیدترین نمایشنامه‌ی بلند وُله سوینکا، دیوانگان و متخصصان، در زمینه‌ی جنگ و عواقب پس‌از آن می‌گذرد. دکتر بِرو پزشک متخصصی است که به‌عنوان دکتر به جبهه می‌رود و در آنجا حرفه‌ی خود را تغییر می‌دهد تا به متخصصِ اطلاعاتِ سری تبدیل شود. «دیوانگانِ» عنوان نمایشنامه پدر دکتر بِرو و پیروانش در فرقه‌ی مسخره‌ی «عاص»‌اند. این برداشتِ طعنه‌آمیزی از وحشت، نه‌تنها در تغییر نقش‌های پسرش، بلکه در سلطه‌ی جهانیِ مصلحت‌اندیشی و شهوتِ قدرت است، که انسانیت‌زدایی را حتی در جنگ‌ها ممکن می‌کند. «عاص وجود دارد و سیستم هم تکیه‌گاهِ اصلی آن است، هرچند یک‌صد نقاب و یک‌هزار شکل ظاهری به خود می‌گیرد.» دیوانگان و متخصصان بیانیه‌ی دراماتیک قدرتمندی است که شاید در زبان و کاربردش از همه‌ی آثار قبلی سوینکا جهانی‌تر باشد. نسخه‌ی اولیه‌ی این نمایشنامه در اوت ۱۹۷۰ در جریان کنفرانسِ کارگاه نمایشنامه‌نویسی در مرکز تئاتر یوجین اونیل در واترفوردِ ایالات متحده‌ی آمریکا نوشته شد و بر صحنه رفت. نسخه‌ی حاضر نخستین‌بار در ایبادانِ نیجریه، در مارسِ ۱۹۷۱، اجرا شد.