کتاب تاثیر زبان فارسی در عربی اثر حامد عبدالقادر نشر اطلاع

اگر بپذیریم که زبان یک پدیده ی اجتماعی است لازم است که بگوییم زبان از بارزترین و مهمترین پدیده های اجتماعی است و نیز ناگزیریم که بگوییم زبان یک ضرورت اجتماعی میباشد که انسان بدان همیشه نیازمند است زیرا وسیله تعلیم و تعلم و تفاهم و نقل علوم و معارف از قرنی بقرن دیگر و آینه ای است که احوال اجتماع را آن چنانکه هست می نمایاتد. دفتر و صحیفه ی با انانتی است که تطورات اجتماع را در زمانهای مختلف حیات بیان میکنند بالاتر از این باید بگوییم که زبان مانند موجود زنده ای است و بر آن تغییراتی که بر موجود زنده عارض میگردد مترتب است از قبیل قوه و ضعف و تقدم و تاخر و پیری و جوانی... حامد عبدالقادر (1895 - 1966م)، نویسنده، زبان‌شناس، استاد زبان فارسی و عبری بود. او در سال 1895م برابر با 1313ق در شهر میت خولی عبدالله در استان دمیاط مصر به دنیا آمد. پس از حفظ قرآن به مؤسسه دینی دمیاط پیوست. در سال 1914م به دارالعلوم رفت و از آنجا فارغ‌التحصیل شد و باتوجه‌به این که به‌عنوان نفر اول گروه انتخاب گردید، به مأموریتی به انگلستان اعزام شد و در دانشگاه اکستر تحصیل کرد و در رشته روان‌شناسی و علوم تربیتی و ادبیات انگلیسی دیپلم گرفت، و به تدریس زبان عربی در مؤسسه زبان‌های شرقی دانشگاه لندن منصوب شد. او ضمن انجام این کار به تحصیل زبان‌های شرقی (فارسی، عبری و آرامی) ادامه داد و دیپلم عالی را از دانشگاه لندن گرفت.