کتاب آوارگان ویت تان نوئن نشر بیدگل

کتاب «آورگان: تجربه‌ی پناهندگی به روایت نویسندگان مهاجر» مجموعه‌ای است از ۱۷ مقاله‌ی نوشته‌شده توسط نویسندگان پناهنده از سراسر جهان که به سردبیری ویت تان نوئن، نویسنده و پژوهشگر ویتنامی-آمریکایی، منتشر شده است. نویسنده خود در سال ۱۹۷۵ به همراه خانواده‌اش از ویتنام به ایالات متحده مهاجرت کرد و در این کتاب، با گردآوری این مقالات، تلاش کرده است تا صدای پناهندگان را به گوش جهانیان برساند و روایت‌ها و تجربه‌های شخصی آن‌ها را در برابر سیاست‌های مهاجرتی و رسانه‌ها قرار دهد. در نتیجه، این مجموعه شامل مقالاتی است که به تجربیات پناهندگان در کشورهای مختلف پرداخته است. نویسندگان، پناهنده‌هایی از کشورهای مختلفی مانند افغانستان، بوسنی، ایران، سودان جنوبی، فلسطین و ونزوئلا هستند که هر یک از زاویه‌ای متفاوت به موضوع پناهندگی و مهاجرت نگریسته‌اند. مقالات این مجموعه به مضامین مشترکی مانند از دست دادن هویت، رنج‌های روانی، تبعیض و نژادپرستی و تلاش برای یافتن خانه و هویتی جدید می‌پردازند. نویسندگان با استفاده از زبان‌های مختلف، از جمله نثر، شعر، و حتی طنز، تجربیات خود را به اشتراک می‌گذارند و نشان می‌دهند که هر پناهنده داستان منحصر به فرد خود را دارد. مثلا مقاله‌ی «مهاجر ناسپاس» از دینا نایری، به فشارهای اجتماعی و انتظارات نادرست از پناهندگان برای ابراز قدردانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این انتظارات می‌تواند بر هویت پذیری و عزت‌نفس پناهندگان تأثیر منفی بگذارد. این کتاب با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و خوانندگان مواجه شده و پیوسته به‌ عنوان یکی از آثار برجسته در زمینه‌ی پناهندگی معرفی شده است. به طور کلی، کتاب حاضر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات و مطالعات مهاجرت، بلکه برای هر فردی که به دنبال درک بهتر از انسانیت و چالش‌های جهانی است، توصیه می‌شود. با خواندن این مجموعه، می‌توان به عمق رنج‌ها، امیدها و آرزوهای پناهندگان پی برد و درک بهتری از وضعیت آن‌ها در دنیای امروز به ‌دست آورد.