کتاب درس و داستان اثر محمدبن علی ابن بابویه نشر به نشر (آستان قدس رضوی)

کتاب «درس و داستان» بازنویسی روان و داستانی از روایات کتاب «الامالی» شیخ صدوق (از علمای بزرگ شیعه در قرن ۴ هجری) که با محوریت اخلاق و معارف اسلامی و موضوعات اعتقادی است در ۲۱ بخش تدوین شده و با زبانی روان، محتوای آموزنده‌ای از جمله خداشناسی، نیایش، تاریخ اسلام، سبک زندگی و کرامات اهل‌بیت (ع) را ارائه می‌دهد.

در این اثر محمد هادی زاهدی مترجم اثر سعی کرده گزیده‌ای از روایات شیعی و احادیث ائمه معصومین (ع) متناسب با زمان و روزگار ما را با ترجمه دقیق در مباحث اخلاقی و اجتماعی ترجمه کند. متن اصلی «امالی» به عربی و گاه پیچیده است، اما او در کتاب «درس و داستان» آن را به زبان ساده و داستانی تبدیل کرده است که موجب آشنایی بیشتر نوجوانان و جوانان با معارف دینی در قالب روایت‌هایی شیرین، قابل فهم و تأثیرگذار می‌شود.