آیا تا به حال به این اندیشیدهاید که پشت شکوه و عظمت داستانهای «نغمه آتش و یخ» چه روایتهای کوچکتر اما پررمزوراز و جذابی نهفته است؟ کتاب شوالیه هفت اقلیم نوشته جرج آر. آر. مارتین، نویسنده مشهور فانتزینویسی معاصر، پاسخی به این پرسش است. این اثر که با ترجمه رضا اسکندریآذر و روایت صوتی محسن بهرامی توسط نشر ماه آوا در تاریخ ۲۸ مرداد ۱۴۰۴ منتشر شده، تجربهای متفاوت از جهان وستروس به مخاطب ارائه میدهد. برخلاف حجم عظیم و پیچیدگیهای رمان اصلی مارتین، این کتاب سه داستان کوتاه را در خود جای داده که زندگی ماجراجویانه شوالیهای سرگردان و شاگرد جوانش را به تصویر میکشد. انتشار نسخه صوتی کتاب نیز باعث شده تا علاقهمندان بتوانند در هر زمان و مکانی، غرق در فضای پرهیجان و رازآلود وستروس شوند.
شوالیه هفت اقلیم مجموعهای از سه داستان است که وقایع آنها حدود صد سال پیش از رویدادهای اصلی «بازی تاج و تخت» رخ میدهد. این داستانها ما را به دورهای متفاوت از تاریخ وستروس میبرد؛ دورهای که هنوز جنگهای بزرگ خاندانها به شکل کنونیاش آغاز نشده و فضای جهان بیشتر بر محور رقابتهای محلی، آزمونهای شجاعت و روابط انسانی شکل گرفته است. شخصیت اصلی کتاب، دنکن کوتاه یا همان دانک، شوالیهای ساده اما شجاع است که در مسیر ماجراجوییهایش با پسری به نام اگ آشنا میشود؛ پسری که بعدها نقش بسیار مهمی در تاریخ وستروس ایفا خواهد کرد.
این مجموعه شامل سه داستان است: شوالیه سرگردان، شمشیر سوگندخورده و شوالیه مرموز. در داستان نخست، دانک به تازگی شوالیهای شده و در یک تورنمنت محلی شرکت میکند تا هم تواناییهایش را بیازماید و هم جایگاهی برای خود دست و پا کند. او در همین مسیر با اگ آشنا میشود و پیوندی میان آنها شکل میگیرد. در داستان دوم، ماجراهای دانک و اگ به سمت سرزمینی کشیده میشود که پر از توطئههای خانوادگی و کشمکشهای قدرت است. در سومین داستان، آنها درگیر حوادثی میشوند که سرنوشتشان را به خاندانهای بزرگ وستروس پیوند میزند. مارتین در این سه روایت، ترکیبی از هیجان، کشمکشهای اخلاقی و تاریخپردازی دقیق را ارائه میدهد.
جرج آر. آر. مارتین در این کتاب برخلاف روایت عظیم و پیچیده «نغمه آتش و یخ»، به زبانی سادهتر و روایتهایی متمرکزتر روی میآورد. او با تکیه بر مهارت داستانپردازیاش، دنیایی کوچکتر اما همچنان پر از تنش و جزئیات خلق میکند. ترجمه رضا اسکندریآذر نیز با زبانی روان و دقیق توانسته فضای فانتزی، اصطلاحات خاص وستروس و لحن ماجراجویانه داستانها را به خوبی منتقل کند. روایت صوتی محسن بهرامی با لحن گیرا و قدرت بیان بالا، شنونده را بیشازپیش به دل داستان میکشاند و تجربهای شنیداری منحصر به فرد میسازد.
این کتاب برای تمام علاقهمندان به ژانر فانتزی و بهویژه طرفداران آثار جرج آر. آر. مارتین انتخابی عالی است. اگر پیشتر مجموعه بازی تاج و تخت را خوانده یا سریال آن را دنبال کردهاید، شوالیه هفت اقلیم میتواند لایههای عمیقتری از جهان وستروس را به شما نشان دهد. همچنین، کسانی که به داستانهای کوتاه ماجراجویانه علاقه دارند، از روایت پرکشش این اثر لذت خواهند برد. حتی اگر پیشتر آثار مارتین را نخوانده باشید، این کتاب میتواند نقطه شروع خوبی برای ورود به جهان فانتزی او باشد.
اگر از شنیدن یا خواندن شوالیه هفت اقلیم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم آثار زیر را نیز تجربه کنید:
بارانهای بهاری زمین را نرم کرده بود. از این رو، کندن قبر برای دانک چندان دشوار نبود. او قسمتی از دامن غربی تپهای کمارتفاع را انتخاب کرد چون پیرمرد همیشه عاشق تماشای غروب بود. او آه میکشید و میگفت: «یه روز دیگه هم گذشت و کسی چه میدونه فردا برامون چی میاره، نه دانک؟»خوب. روزی، بامداد با خود بارانهایی آورده بود که تا مغز استخوانشان را خیس کرد. روز بعد، بادهای مرطوب و طوفانی و دیگر روز سوز سرما. در روز چهارم پیرمرد به قدری ضعیف شده بود که دیگر توان سواری هم نداشت و حالا هم مرده بود. تنها چند روز پیش از آن، پیرمرد در حال سواریشان آواز خوانده بود. آوازی قدیمی با مضمون رفتن به شهر گالتون برای ملاقات با دختری زیبا اما به جای گالتون از اشفورد خوانده بود.
کتاب شوالیه هفت اقلیم نوشته جرج آر. آر. مارتین با ترجمه رضا اسکندریآذر و روایت محسن بهرامی توسط نشر ماه آوا در نسخه صوتی هماکنون از طریق اپلیکیشن و سایت فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است. برای خرید کافی است وارد حساب کاربری خود در فیدیبو شوید، نام کتاب را جستوجو کنید و آن را به کتابخانه دیجیتال خود اضافه نمایید. علاوه بر این، با خرید اشتراک فیدی پلاس میتوانید به دهها هزار کتاب صوتی و الکترونیکی در ژانرهای متنوع دسترسی داشته باشید و هر زمان و مکانی، تنها با چند کلیک، تجربهای غنی و لذتبخش از مطالعه و شنیدن کتابها داشته باشید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 891.۳۲ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۴:۵۸:۵۹ |
نویسنده | جرج آر آر مارتین |
مترجم | رضا اسکندری آذر |
راوی | محسن بهرامی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۲۸ |
قیمت ارزی | 12 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |