کتاب خانه سپتامبر نوشته کاریسا اورلاندو، یک رمان ترسناک و جذاب است که توسط نشر کوله پشتی به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. داستان حول محور مارگارت و همسرش هل میچرخد که به خانهای جدید و زیبا نقل مکان میکنند. این کتاب توسط اطلسی خرامانی ترجمه شده و این نسخه از نوع کتاب الکترونیکی است.
کتاب خانه سپتامبر به بررسی موضوعاتی چون ارواح، مرگ و تأثیرات گذشته بر زندگی حال میپردازد. این رمان به دلیل فضاسازی دلهرهآور و داستان جذابش، توانسته است توجه منتقدان و خوانندگان را جلب کند و به عنوان کتاب منتخب منتقدان آمازون شناخته شود. همچنین، این کتاب نامزد جوایز مختلفی در ژانر وحشت شده است و به دلیل لحن سرگرمکننده و روایت منحصر به فردش، برای طرفداران این ژانر بسیار مناسب است. "خانه سپتامبر" نه تنها یک داستان ترسناک است، بلکه به خوانندگان این امکان را میدهد که با چالشهای انسانی و عاطفی شخصیتها نیز آشنا شوند و به تفکر درباره زندگی و مرگ بپردازند.
کتاب خانه سپتامبر نوشته کاریسا اورلاندو داستانی ترسناک و جذاب را روایت میکند که حول محور مارگارت و همسرش هل میچرخد. این زوج به خانهای جدید و زیبا نقل مکان میکنند که به دلایل نامعلومی زیر قیمت بازار به فروش رسیده است. در ابتدا، آنها از زیبایی و راحتی خانه لذت میبرند، اما به زودی متوجه میشوند که این مکان به یک منبع کابوس تبدیل شده است. داستان با کشف رازهای تاریک خانه آغاز میشود، جایی که مارگارت و هل با وقایع ترسناک و ارواح سرگردانی مواجه میشوند که در دیوارهای خانه کمین کردهاند.
با نزدیک شدن به ماه سپتامبر، حضور شیطانی در خانه تشدید میشود و رویدادهای وحشتناکی رخ میدهد که زندگی آنها را تحت تأثیر قرار میدهد. اورلاندو با مهارت تعلیق و هیجان را ایجاد کرده و به تدریج تاریخ تاریک خانه و موجودات ترسناک آن را آشکار میکند. شخصیتهای داستان به خوبی توسعه یافتهاند و خواننده را به تفکر درباره طبیعت انسانی و چالشهای زندگی و مرگ وادار میکنند.
کاریسا اورلاندو، نویسنده آمریکایی، خالق کتاب خانه سپتامبر است که به تازگی توجه بسیاری از خوانندگان و منتقدان را جلب کرده است. او دکترای روانشناسی بالینی-جامعه دارد و در زمینه کار با کودکان و نوجوانان فعالیت تخصصی دارد. او در کالج، نویسندگی خلاق نیز خوانده است.
کتاب خانه سپتامبر اولین اثر اوست که به دلیل داستان جذاب و فضاسازی دلهرهآور، موفق به کسب جوایز و افتخاراتی از جمله نامزدی جایزه کتاب محبوب خوانندگان گودریدز در ژانر وحشت شده است. این کتاب به بررسی موضوعاتی چون ارواح و تأثیرات گذشته بر زندگی حال میپردازد و به عنوان کتاب منتخب منتقدان آمازون شناخته شده است.
اورلاندو با استفاده از قلمی خلاق و داستانگویی جذاب، توانسته است داستانی را روایت کند که نه تنها ترسناک است، بلکه به بررسی عواطف و روابط انسانی نیز میپردازد. او به عنوان یک نویسنده نوظهور در دنیای ادبیات وحشت شناخته میشود.
کتاب خانه سپتامبر با ترجمه اطلسی خرامانی، تجربهای منحصر به فرد از یک رمان ترسناک و جذاب را به خوانندگان ارائه میدهد. یکی از دلایل اصلی برای خواندن این کتاب، تسلط و مهارت خرامانی در ترجمه است. او با دقت و حساسیت به جزئیات، توانسته است روح و احساسات اصلی متن را به خوبی منتقل کند. این امر باعث میشود که خواننده نه تنها داستان را درک کند، بلکه با شخصیتها و احساسات آنها نیز ارتباط عمیقتری برقرار کند.
علاوه بر این، اطلسی خرامانی به عنوان یک مترجم با تجربه، توانسته است زبان و سبک نویسنده را به خوبی حفظ کند. او با انتخاب واژههای مناسب و جملات روان، خواندن کتاب را برای مخاطب لذتبخش کرده است. این ویژگی به ویژه در داستانهای ترسناک اهمیت دارد، زیرا خوانندگان به دنبال متنی هستند که هم جذاب باشد و هم قابل فهم. همچنین، خرامانی با درک عمیق از فرهنگ و مسائل اجتماعی، توانسته است ترجمهای ارائه دهد که با مخاطب ایرانی همخوانی داشته باشد.
بیشک خانه به تعمیراتی جزئی نیاز داشت، اما با در نظر گرفتن اینکه خانه از دههی نود خالی مانده بود، از زمانی که مالکیت آن به دور از هر تشریفاتی از مالک آخر به دست بانک افتاد، ساختمان در شرایط بسیار خوبی قرار داشت. خانه تقریبا صدوپنجاه سال قدمت داشت و سالهای عمر خود را با نهایت شکوه پشتسر گذاشته بود. بهجای اینکه ظاهری دربوداغان و کلنگی داشته باشد، آرام و تحسینبرانگیز به نظر میرسید. کمی رنگ اینجا و کمی روغنکاری و صیقل چوبها آنجا و بعد خانه درست شبیه به مکانی نوساز میشد.
زمانی که کارمند املاک خانه را به ما نشان میداد، من و هل مثل بچهها ذوق میکردیم، به هم نشان میدادیم که هر چیز را کجا میگذاریم و اتاقها را تقسیم میکردیم. هل اتاقی بزرگ در طبقهی دوم را برای دفتر کارش انتخاب کرد و حتی پیش از آنکه کارمند املاک از پلهها بالا بیاد و خود را به ما برساند، جای قرار گرفتن میزش را هم انتخاب کرده بود.
در صورتیکه از خواندن کتاب خانه سپتامبر لذت بردهاید و به کتابهایی در این سبک علاقه دارید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب سنترال پارک، انتشارات البرز
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۳۳ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 344 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۲۸:۰۰ |
نویسنده | کاریسا اورلاندو |
مترجم | اطلسی خرامانی |
ناشر | انتشارات کتاب کولهپشتی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The September House |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۸/۱۲ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
قیمت چاپی | 289,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نسخه چاپی رو خوندم به ظاهر ترسناکه ولی جالبه که این عامل ترسناک، برای اهالی خونه ترسناک نیست و این به نظرم مطلوب نبود.
اسلشر فانتزی، تو آخرای کتاب دیگه واقعا حس میکنید دارید فیلمنامه ارّه رو میخونیدO_o