کتاب فرهنگ توصیفی رفتارشناسی حریق اثر مهران صحرایی نشر آذربرزین

در طی سالیان متمادی که به عنوان یک آتش نشان و مدرس علوم آتش­نشانی خدمت نموده ام همواره با کلمات و اصطلاحاتی برخورد داشته ام که غالبا به زبان انگلیسی رواج پیدا کرده و به علت تخصصی بودن، معمولا نرم افزار­های مترجم عاجز از ترجمه صحیح آنها بوده­اند. از این رو ناچار به صرف زمان و هزینه زیاد برای خرید کتب مختلف شده­ام. بعد از مدتی دریافتم که به دلیل نبود منبعی جامع در زمینه رفتار­شناسی آتش، این مشکل در بین همکاران آتش­نشان بسیار رایج است. از این رو بر آن شدم تا با مطالعه منابع متعدد انگلیسی زبان در زمینه آتش نشانی، همچنین ساعت ها مشورت با استاتید بزرگ این علم، کتابی جامع و کارآمد در زمینه علم مطروحه را در خدمت همه همکاران عزیز قرار دهم تا زین پس بتوانند اصطلاحات رایج در رفتارشناسی آتش را با زبانی بسیار ساده و قابل فهم به صورت مصور و همچنین صرف زمان بسیار اندک در قالب تنها یک کتاب فرا گیرند.