کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ نشر چشمه

معرفی کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟

در جهانی که ارزش‌ها بیش از هر زمان دیگری به منفعت‌های اقتصادی گره خورده‌اند، کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ همچون صدای بیدارباشی است که ما را به تأمل در معنای واقعی زندگی دعوت می‌کند.  اردین با تحلیل‌های روان‌شناختی و مثال‌های ملموس، نشان می‌دهد که بسیاری از ما، بی‌آنکه دلیل واقعی کارهایمان را بدانیم، درگیر یک چرخه‌ی تکراری شده‌ایم. انتشارات چشمه با انتشار این کتاب، فرصتی فراهم آورده تا خوانندگان بتوانند با دیدی تازه به ارزش و معنای فعالیت‌های روزمره‌ی خود نگاه کنند.

کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ با فروش بی‌سابقه در سطح بین‌المللی و ترجمه به زبان‌های مختلف، نه تنها خوانندگان عادی، بلکه منتقدان و متخصصان حوزه‌های مختلف را نیز تحت تأثیر قرار داده است. ترجمه‌ی روان و دقیق سعید صادقیان، این اثر را به کتابی خواندنی و الهام‌بخش برای مخاطبان فارسی‌زبان تبدیل کرده است.

معرفی نویسنده کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟

نوچو اردین، استاد برجسته ادبیات ایتالیایی، نویسنده و پژوهشگری است که همواره با آثار خود مرزهای معمول اندیشه را گسترش داده است. او که در جهان دانشگاهی به دلیل دیدگاه‌های نقادانه و توانایی خارق‌العاده‌اش در پیوند دادن مفاهیم ادبی، فلسفی و اجتماعی شناخته می‌شود، با نوشتن کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ بار دیگر توانایی بی‌نظیر خود را در ایجاد پل میان مخاطبان مختلف به نمایش گذاشته است.

نوچو اردین علاوه بر تدریس، به عنوان پژوهشگری عمیق و نویسنده‌ای با نثری گیرا و تفکری انتقادی شناخته می‌شود. او در آثار خود تلاش می‌کند که پرسش‌های بنیادین انسان را درباره زندگی، ارزش‌ها و معنای وجودی بازآفرینی کند. در کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ او از میراث ادبی و فلسفی متفکرانی چون افلاطون، ارسطو، روسو و نیچه الهام گرفته و با ترکیب این ایده‌ها، اثری تأثیرگذار خلق کرده که به نقد مفاهیم رایج جامعه مدرن می‌پردازد.

چرا باید کتاب این کار به چه دردی می‌خورد با ترجمه سعید صادقیان را بخوانیم؟

کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ نه تنها یک متن فلسفی عمیق، بلکه یک دعوت بی‌پرده به بازاندیشی درباره ارزش‌های زندگی است. در دنیایی که معیار ارزشمندی هر چیزی به سودمندی اقتصادی آن تقلیل یافته، این کتاب همچون نوری است که راه را برای درک معنای عمیق‌تر زندگی روشن می‌کند.

این اثر به ما یادآوری می‌کند که چرا علوم انسانی، هنر و فعالیت‌های به ظاهر بی‌فایده برای بقای انسانیت حیاتی هستند. اردین با استدلال‌های متقاعدکننده نشان می‌دهد که اگرچه این حوزه‌ها در دنیای مادی‌گرایانه امروز کم‌اهمیت به نظر می‌رسند، اما می‌توانند سرچشمه خلاقیت، همدلی و نوآوری باشند. او هشدار می‌دهد که غفلت از این ارزش‌ها ممکن است ما را به جامعه‌ای بی‌روح و بدون توانایی مقابله با چالش‌های بلندمدت تبدیل کند.

خواندن این کتاب نه تنها برای درک بهتر مفاهیم فلسفی و اجتماعی ضروری است، بلکه به عنوان یک تجربه شخصی می‌تواند شما را به تأمل درباره اولویت‌های زندگی و اهمیت بازشناسی زیبایی‌های غیرمادی ترغیب کند. کتاب این کار به چه دردی می‌خورد؟ شما را دعوت می‌کند تا به این پرسش پاسخ دهید: آیا باید همه چیز در زندگی تنها بر اساس میزان سودمندی اقتصادی آن سنجیده شود؟

این اثر برای هر کسی که به دنبال یافتن معنایی عمیق‌تر در زندگی است و می‌خواهد از قید و بندهای مادی‌گرایی رها شود، یک همراه ارزشمند است. خواندن این کتاب نه تنها تفکر شما را تغییر خواهد داد، بلکه نگرش شما را نسبت به ارزش‌های انسانی، هنر و زیبایی متحول می‌کند.

در بخشی از کتاب این کار به چه دردی می‌خورد می‌خوانیم

مخلص کلام این‌که دبیرستان‌ها و دانشگاه‌ها تبدیل به بنگاه شده‌اند. وانگهی، گلایه‌ای در کار نبود اگر تنها هدف این منطقِ تجاری جلوگیری از اسراف و نقدِ نحوه مدیریتِ گاه به دور از واقع‌بینیِ بیت‌المال بود. اما به نظر می‌رسد که در بازتعریف امور، رسالت مدیران دبیرستان‌ها و رؤسای دانشگاه‌ها بیش از هر چیز تولید فارغ‌التحصیلانی باشد که آماده ورود به بازار کارند. مدیران و رؤسا، که جامه سنتی معلمی را کنار گذاشته و از سر اجبار به کسوت مدیران درآمده‌اند، مجبورند حساب‌ها را تسویه کنند تا بنگاه‌های‌شان از رقابت جا نمانند.

اساتید نیز بیش‌ازپیش به بوروکرات‌هایی متواضع بدل شده‌اند که به اداره این بهره‌برداری‌های تجاری از دانشگاه کمک می‌کنند. آن‌ها روز خود را به پر کردن پرونده‌ها می‌گذرانند؛ به حساب‌وکتاب، تهیه گزارش (گاه بیهوده)، تلاش برای سامان دادن به بودجه تقلیل‌یافته، تکمیل پرسش‌نامه، تهیه طرح برای دریافت یارانه‌ای ناچیز و تفسیر بخشنامه‌های گیج‌کننده و متناقض از سوی وزارت‌خانه. سال تحصیلی به‌سرعت می‌گذرد، با ضرباهنگِ خستگی‌ناپذیر مترونومی بوروکراتیک که نظم‌دهنده همه شوراها (شورای اداری، شورای دانشکده، شورای تحصیلات تکمیلی، شورای گروه) و جلسات تمام‌نشدنی است.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب این کار به چه دردی می‌خورد

اگر از خواندن این کار به چه دردی می‌خورد؟ لذت بردید، در اینجا چند کتاب پیشنهادی دیگر آورده شده است که می‌توانند تجربه شما را تکمیل کنند:

·      جامعه شناسی نخبه کشی اثر علی رضاقلی

·      هنر همچون درمان اثر جان آرمسترانگ

·      جامعه نمایش اثر گای دبورد