کتاب بر اساس داستانی واقعی نشر قطره

معرفی کتاب بر اساس داستان واقعی

دلفین دو ویگان، نویسنده‌ای که با قلم روان و جسورانه‌اش شهرتی جهانی یافته، در بر اساس داستانی واقعی مرز بین واقعیت و توهم را چنان هنرمندانه محو می‌کند که خواننده تا پایان داستان، در هاله‌ای از ابهام باقی می‌ماند. این رمان درام که با ترجمه‌ای خواندنی از مائده شوش و توسط انتشارات قطره منتشر شده، اثری هیجان‌انگیز و پرتعلیق است که ذهن را تا آخرین صفحه درگیر می‌کند.

داستان از زبان خود نویسنده روایت می‌شود؛ زنی که پس از موفقیت چشمگیر رمان قبلی‌اش دچار نوعی رکود نویسندگی و بحران روحی شده است. در همین زمان، با زنی مرموز به نام «ال.» آشنا می‌شود؛ شخصیتی فریبنده، تأثیرگذار و خطرناک که به‌آرامی وارد زندگی‌اش می‌شود، ذهنش را تسخیر می‌کند و او را به بازی پیچیده‌ای از سلطه و هویت می‌کشاند.

خلاصه کتاب بر اساس داستان واقعی نوشته دلفین دو ویگان

کتاب بر اساس داستانی واقعی نوشته دلفین دو ویگان، اثری عمیق، جذاب و تأمل‌برانگیز است که در ژانر مهیج روان‌شناختی می‌درخشد. این رمان، علاوه بر فروش فوق‌العاده‌اش، توانست نظر منتقدان ادبی را نیز به خود جلب کند و به اثری ماندگار تبدیل شود. در این کتاب، دلفین دو ویگان با قلمی ظریف و هوشمندانه، داستانی از رابطه‌ای پیچیده و در عین حال جذاب میان دو زن، دلفین و «ال»، روایت می‌کند.

آنچه این اثر را خاص و متفاوت می‌کند، نحوه پرداختن به پرسش‌هایی درباره حقیقت، تخیل و ماهیت نوشتار است. آیا نویسنده می‌تواند به حقیقت نزدیک شود یا تنها در جهانی از تخیل سیر می‌کند؟ این رمان با موشکافی روان‌شناختی، خواننده را به سفری پر از تنش، تأمل و هیجان می‌برد. از همان صفحات ابتدایی، مخاطب وارد دنیایی می‌شود که مرز میان واقعیت و خیال به‌تدریج محو می‌شود و هرچه پیش می‌رویم، این ابهام بیشتر و بیشتر در ذهنمان رخنه می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب بر اساس داستان واقعی

دلفین دو ویگان، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و مستندساز فرانسوی، یکی از چهره‌های برجسته ادبیات معاصر فرانسه است. او در سال 1966 در شهر بولونی-بیانکور متولد شد و با آثار خلاقانه و تأثیرگذارش جایگاه ویژه‌ای در میان نویسندگان فرانسوی و جهانی پیدا کرد. دو ویگان با اولین کتاب خود، روزهایی بدون گرسنگی، توجه خوانندگان و منتقدان را جلب کرد و از همان ابتدا نشان داد که قلمش توانایی خلق داستان‌هایی با عمق روان‌شناختی و اجتماعی را دارد.

اما نقطه عطف در حرفه نویسندگی او با انتشار کتاب با تمام وجود گم‌شده (No and Me)  رخ داد. این اثر که موضوعاتی همچون بی‌خانمانی و دشواری‌های اجتماعی را با نگاهی انسانی روایت می‌کند، او را به نویسنده‌ای شناخته‌شده در سطح بین‌المللی تبدیل کرد. دو ویگان در آثار خود اغلب به مسائل پیچیده روان‌شناختی، روابط انسانی و پرسش‌های بنیادین درباره زندگی می‌پردازد.

کتاب بر اساس داستانی واقعی، که در سال 2015 منتشر شد، شاهکاری دیگر از این نویسنده است. این کتاب که جوایز ادبی مهمی از جمله جایزه Renaudot و جایزه Goncourt des Lycéens را برای او به ارمغان آورد، داستانی عمیق و جذاب درباره حقیقت، تخیل و رابطه نویسنده با اثرش را روایت می‌کند.

چرا باید کتاب بر اساس داستان واقعی با ترجمه مائده شوش را بخوانیم؟

در وهله اول، داستانی که در این کتاب روایت می‌شود، بی‌اندازه مهیج و نفس‌گیر است. دلفین دو ویگان با خلق دو شخصیت اصلی، دلفین و «ال»، توانسته است تنشی مداوم و تأملی عمیق را در داستان ایجاد کند. رابطه پیچیده و در عین حال مرموز این دو زن، شما را از ابتدا تا انتها درگیر خواهد کرد. احساس خواهید کرد که هر صفحه از کتاب، شما را به دنیایی جدید از واقعیت‌ها و تخیلات می‌برد.

یکی از جنبه‌های برجسته این کتاب، بررسی مفاهیمی همچون حقیقت و تخیل است. آیا آنچه می‌نویسیم، حقیقت است یا صرفاً بازتابی از تخیلات ما؟ آیا مرز مشخصی میان این دو وجود دارد؟ این سؤالات بنیادین، خواننده را به تأمل وادار می‌کنند و تجربه‌ای عمیق‌تر از یک داستان ساده ارائه می‌دهند.

علاوه بر این، اگر به داستان‌های روان‌شناختی و آثاری که به تحلیل ذهن و روابط انسانی می‌پردازند علاقه‌مندید، بر اساس داستانی واقعی انتخابی ایدئال است. چخوف زمانی گفته بود: «ادبیات باید مسائل بزرگ را مطرح کند.» این کتاب دقیقاً چنین کاری می‌کند.

در بخشی از کتاب بر اساس داستان واقعی می‌خوانیم

دلم می‌خواست تعریف کنم که چگونه ل وارد زندگی‌ام شد، در چه وضعیتی، دلم می‌خواست با جزئیاتْ شرایطی را توصیف کنم که به ل اجازه داد به قلمرو شخصی‌ام نفوذ کند و با صبوری آن را در اختیار بگیرد. آن‌قدرها هم کار ساده‌ای نیست. و زمانی‌که جملۀ چگونه ل وارد زندگی‌ام شد را می‌نویسم، می‌سنجم که چقدر این عبارتْ پرطمطراق به‌نظر می‌آید و چگونه اندکی غلوآمیز است این شیوۀ تأکید بر خلق داستانی که هنوز وجود ندارد، و بر میل به اعلام نقطۀ عطف یا تغییری ناگهانی. بله ل وارد زندگی‌ام شد و آن را عمیقاً به‌هم ریخت، به‌آرامی، با اطمینان، با حیله‌گری. ل وارد زندگی‌ام شد همانند ورود به صحنۀ تئاتر، درست در میانۀ اجرای نمایش، گویی کارگردان برنامه‌ریزی کرده بود که در اطرافْ همه‌چیز محو گردد تا جا برای او باز شود، گویی که ورود ل به‌گونه‌ای مهیا شده بود تا بیانگر اهمیت آن باشد، برای‌اینکه در آن لحظۀ خاص، تماشاگران‌ و دیگر شخصیت‌های حاضر در صحنه (در این مورد خودِ من) به کسی جز او نگاه نکنند، برای‌اینکه همه‌چیز در اطراف ما از حرکت بازبایستد، و صدای او تا انتهای سالن شنیده شود، خلاصه برای‌اینکه او تأثیرش را بر جای بگذارد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب بر اساس داستان واقعی

اگر از خواندن بر اساس داستانی واقعی لذت بردید، قطعاً کتاب‌های دیگری وجود دارند که می‌توانند شما را به همان اندازه مجذوب کنند:

·      کتاب بابا گوریو نشر دوستان

·      کتاب چرم ساغری نشر انتشارات ناهید

·      کتاب اتحادیه‌ی ابلهان نشر چشمه