کتاب سیل و آتش نشر انتشارات علمی و فرهنگی

داستان «سیل و آتش» داستانی از کشور تایوان است. در این داستان، شاهد تقابل مظاهر طبیعت، همچون سیل و آتش، و در کنار آن تلاش حیوانات برای کمک کردن به انسان هستیم. این داستان به نوعی یادآور این موضوع است که باید به جانوران گوناگون احترام گذاشت. هرچند کمک قورباغه و پرنده برای آوردن آتش یا تلاش خرچنگ برای نصف کردن اژدرمار امری غیرواقعی است، بیان همین افسانه‌ها در میان مردمان ملل بهانه‌ای برای دوستی بیشتر با طبیعت به حساب می‌آید.

در کتاب «سیل و آتش» با اژدرمار بزرگی مواجهیم که تصمیم گرفته به جزیره‌ی آرام تایوان بیاید. تا پیش از آن، بونون‌ها که یکی از قبایل ساکن در این منطقه بودند، فکر می‌کردند تنها کسانی هستند که در طبیعت با حیوانات و ارواح زندگی می‌کنند. اما روزی یک اژدرمار خیلی بزرگ که در سفرهایش از کوه‌های زیادی گذشته بود، تصمیم گرفت برای مدتی طولانی در رودخانه‌ی مورک استراحت کند. بدنش تمام رودخانه را گرفت و آب به سرعت بالا آمد. آن‌قدر سریع که سیل همه‌جا را فراگرفت. آدم‌ها و حیوانات برای نجات جان‌شان شروع به دویدن کردند. اما سرعت آب بیشتر از آن‌ها بود و بسیاری از مردم در آب پنهان شدند. پس از اینکه آن‌ها در بالای دو کوه مستقر شدند، سرما به آن‌ها هجوم آورد، حالا زمان آن بود که آتش روشن کنند. اما در میان آب از کجا می‌شود آتش پیدا کرد؟ شاید قورباغه و پرنده بتوانند به آن‌ها کمک کنند.