کتاب ماجراهای وزغ جلد 3 نشر شکلات

انتشارات شکلات بخشی از کتاب باد در بیدزار را تحت عنوان ماجراهای وزغ به زبان بسیار ساده روان برای کودکان ترجمه و منتشر کرده است که سومین جلد از این مجموعه به‌حساب می‌آید. وزغ ثروتمند و خودشیفته است و علاقۀ دیوانه‌وار و غیرقابل‌کنترلی به ماشین و سرعت دارد همین ویژگی‌ها او را به دردسر می‌اندازد و قاضی او را به‌خاطر کارهای اشتباهش مثل سرعت بیش از حد و حتی برداشتن ماشین فرد دیگر به زندان می‌اندازد. خوشبختانه دختر زندانبان حیوانات را دوست دارد، وقتی که می‌بیند وزغ افسرده است و حتی از غذاخوردن امتناع می‌کند به او کمک می‌کند که تا از زندان فرار کند. اما نقشۀ فرار بسیار هیجان‌انگیز و خنده‌دار است چون وزغ مغرور و خودپسند قصه قرار است لباس یک زن رخت‌شور را به تن کند‍!

رمان باد در بیدزار حول محور ۴ شخصیت است. شخصیت های این رمان چند حیوان هستند؛ موش کور،‌موش صحرایی،‌وزغ و گورکن که در انگلستان زندگی می‌کنند. نویسنده در این اثر نمادین از ۴ شخصیت حیوان استفاده کرده است تا بتواند از زندگی انسان ها بگوید. این کتاب یکی از آثار ماندگار ادبیات کلاسیک کودکان و نوجوانان است. رمان باد در بیدزار در اصل از قصه‌های شب قدیمی که کنت گراهام برای پسر خودش می‌خواند الهام گرفته شده است و مورد توجه بسیاری از مردم قرار گرفت. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۰۸ منتشر شد ولی هم‌چنان شخصیت‌های رمان با گذشت سال‌ها محبوب خوانندگان مانده اند. وزغ، موش کور، موش صحرایی و گورکن با داستان‌هایشان خواننده را غافلگیر و مجذوب داستان می‌کنند. آن‌ها دوستی ارزشمندی دارند و در کنار هم زندگی و کار می‌کنند تا بر موانع و چالش‌هایی که در زندگی با آن مواجه می‌شوند پیروز شوند.

این رمان که به موضوعاتی مثل دوستی،‌بخشندگی، شجاعت، احساس مسئولیت، طبیعت و ماجراجویی می‌پردازد، زبان بسیار لطیف، شاعرانه و گاهی طنز دارد. توصیفات ادبی عمیق و زیبا فراوان به چشم می‌خورد و حس خوبی موقع خواندن به خواننده می‌دهد. این کتاب در لیست بهترین رمان‌های انگلیسی روزنامۀ گاردین قرار گرفته است و فیلم‌های بسیاری در طول‌ سال‌ها بر اساس این رمان ساخته شده است.