دلتنگی چگونه در کلمات جا میگیرد؟ چگونه میتوان از نبودن کسی، یک سال کامل نوشت و هنوز تازه بود؟ کتاب ۳۶۵ روز بدون تو نوشته اکیرا با ترجمه احساسی نهال سهیلیفر، تجربهای شاعرانه از سوگ، عشق و رهایی است که در دل ژانر شعر خارجی مینشیند. این کتاب برای کسانی که به دنبال تجربهای عاطفی و دروننگر هستند، در فیدیبو – بزرگترین مرجع کتابهای الکترونیکی – به سادگی قابل دریافت است.
کتاب ۳۶۵ روز بدون تو مجموعهای از اشعار و نثرهای شاعرانهی نویسندهای معاصر به نام اکیرا است که هر روزِ یک سال را با خاطرهای از عشق ازدسترفته، روایت میکند. این اثر نوعی تقویم احساسات است؛ جایی که واژهها به جای روزها ورق میخورند و راوی در هر صفحه، تکهای از دلش را به خواننده میسپارد. کتاب در دستهبندی شعر خارجی قرار دارد و از محبوبترین آثار احساسی در میان مخاطبان جوان محسوب میشود.
این کتاب مجموعهای از نوشتههای کوتاه، قطعهنوشتهها و اشعار آزاد است که همگی با محوریت یک تجربه عاطفی – جدایی و عشق ازدسترفته – شکل گرفتهاند. نویسنده با زبان ساده اما تأثیرگذار، روزهای پرتنش و گاهی خالی از امید را با جملاتی شاعرانه ثبت کرده است. مخاطب در طول ۳۶۵ صفحه با لایههای مختلف دلتنگی، عشق، خشم، پذیرش و نهایتاً التیام همراه میشود. این کتاب نه تنها برای خواندن، بلکه برای حس کردن نوشته شده است.
اکیرا در این اثر از زبان شاعرانه، مینیمال و گاهاً نثرگونه استفاده کرده است. سبک او تلفیقی از اشعار کوتاه با مضامین احساسیست که در میان جوانان بهویژه در شبکههای اجتماعی محبوبیت فراوانی دارد. ترجمه نهال سهیلیفر نیز با وفاداری به حالوهوای لطیف و اندوهبار متن، توانسته حس اثر را بهدرستی به فارسی منتقل کند. لحن کتاب عاطفی، شخصی و کاملاً دروننگر است.
اگر شما هم تجربهای از عشق ازدسترفته، دلتنگی، یا نیاز به نوشتنِ احساساتتان داشتهاید، این کتاب میتواند همراه خوبی برای شما باشد:
· دوستداران شعرهای کوتاه احساسی
· علاقهمندان به آثار شبیه شعر در فضای مدرن
· مخاطبان شعر خارجی با لحن معاصر
· کسانی که در دوران التیام پس از جدایی هستند
· علاقهمندان به ترجمههای روان و ساده از ادبیات احساسمحور
«امروز روز سی و چهارم است.
و من هنوز باور نکردهام که نیستی.
کاش زمان هم مثل دل،
توان انکار داشت.»
در ادامه کتابهایی معرفی میشوند که به لحاظ محتوا، سبک و فضای احساسی میتوانند برای علاقهمندان به ۳۶۵ روز بدون تو جذاب باشند:
· دلتنگیات را باد برد، نشر آگه
· لبخند در باران، نشر میلکان
· صد نامه که ننوشتم، نشر اطراف
· شعرهای عاشقانه از رنج و تنهایی، اثر نزار قبانی
کتاب ۳۶۵ روز بدون تو که توسط نشر داهی منتشر شده از طریق فیدیبو در دسترس کاربران قرار دارد. با ثبتنام در اپلیکیشن فیدیبو و جستجوی نام کتاب، میتوانید آن را به کتابخانه دیجیتال خود اضافه و مطالعهاش را شروع کنید. همچنین با خرید اشتراک فیدیپلاس، امکان دسترسی به هزاران عنوان دیگر در دستههای متنوع از جمله شعر و ادبیات برای شما فراهم میشود.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 330.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 208 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | اکی را |
مترجم | نهال سهیلی فر |
ناشر | داهی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | ۳۶۵days without you |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۲/۱۹ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 160,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این غر های یه دختر ۱۵ ساله شکست عشقی خورده هست که اگه خودش تو ۱۶ سالگی میخودندش حالش از خودش به هم میخورد! بعد من نمیدونم چرا یه عده این کتاب رو میخونن و از اون بدتر چطور یه ناشر زیر بار چاپ همچین چیزی رفته!!!
افتضاح هیچ حرف برای گفتن نداره واقعا چرا این کتاب باید توی لیست پرفروش های فیدیبو باشه؟
خب ...این حرف دل اکثر ماهاست و اینجوریه که باید برگردی به نویسنده بگی تو از کجا حال دل ادما رو میدونی ...این کتاب چیزیه که ممکنه برای همه ی ما یه بار این اتفاق بیافته
به این کتاب نباید از منظر شعر نگاه کنید. شعر یعنی ترکیبی از خیال و اندیشه و احساس، این کتاب احساسات خالصه! مثل این می مونه یکی بهت بگه بیا بریم سینما ولی ببرت پارک! درسته به سینما نرفتید ولی پارک هم جای قشنگیه!
من با موضوع این کتاب آشنا بودم و نمیرفتم سمتش اتفاقی کتابش جلوم سبز شد و خوندم. حجم کم کتاب نباید دلیلی باشه که بخونیمش چون وقت طلاست و نباید متنی رو بخونی که قراره هیچی بهت اضافه نکنه. همه چیز این کتاب مصنوعی و نچسب بود همه چیزش. مراقب هم باشیم.
افتضاح چیز آموزنده ای نداره صرفا نشون دهنده درگیر شدن یه نفر توی رابطه سمی طرف مقابل به کج بودن عکس رو دیوار اتاقش بیشتر اهمیت میده تا حال طرف. بعد نویسنده غرق در خیال و تلاشی برای رهایی از این باتلاق نمیکنه
راستش این کتاب واقعا فکر منو در گیر کرد... درگیر اینکه چرا ملتی که غزلای امثال حافظو دارن اینجوری از دیدن این کتاب شگفت زده میشن...
به نظر من متن شبیه پیج های تکست اینستاگرامه انگار یه نوجوون 15ساله نوشته پر از طرحواره س
به ظاهر متن ساده و دم دستی ست ولی کمی که مکث کنی متوجه عمق احساس در لحظه رو میتونی از نوشته متوجه بشی.همین چند خط ساده کلی مفهوم داره برای قشر نوجوان مفیده
من به کسایی پیشنهاد میکنم که تازه شکست عشقی خوردن و کات کردن و ...