کتاب گمشده‌ی شهرزاد اثر سوزان فلچر نشر انتشارات پیدایش

این بار قصه مرجان را بخوانید؛ دختری که راهی بازار می‌شود تا برای شهرزاد قصه‌گو داستان‌های جدیدی پیدا کند…

گمشده شهرزاد اثر سوزان فلچر و ترجمه حسین ابراهیمی (الوند) است. رمان گمشده شهرزاد از مجموعه رمان‌هایی که باید خواند برای گروه سنی نوجوان 12+ سال منتشر شده است. سوزان فلچر نویسنده آمریکایی کتاب، ماجرای شهرزاد قصه‌گو و هزار و یک شب قصه گفتنش برای نجات جان دختران را آغازی برای نوشتن رمانش می‌داند. او جذب شخصیت شهرزاد شده و با تحقیق در این باره به نوشتن رمان گمشده شهرزاد پرداخته است. گمشده شهرزاد داستان شهرزاد قصه‌گوست؛ هزار و یک شب تمام شده و شهرزاد قصه جدیدی برای سلطان ندارد. و داستان مرجان شروع می‌شود؛ مرجان باید مخفیانه راهی بازار شود و قصه پیدا کند. این بار مرجان دختری نه چندان زیبا که پایش می‌لنگد؛ راوی قصه می‌شود. از پشت جلد گمشده شهرزاد در قصه‌های قدیمی، گاه ضعیف‌ترین موجودات به چنان نیرویی دست می‌یابند که کسی انتظارش نداد؛ مثلا موشی جان شیری را نجات می‌دهد. اما این فقط ابتکار قصه‌گو برای جذب مخاطبانش نیست. این موضوع گاه واقعا اتفاق می‌افتد. نویسنده این رمان در کنار روایت داستان شهرزاد قصه‌گو، داستان مرجان دختری نه چندان زیبا كه یك پایش می‌لنگد را از زبان خود مرجان تعریف می‌کند. داستانی كه سحر كلمات و قصه‌های پر راز، آن را سرشار از معانی مختلف كرده است.