کتاب ملاصدرا نشر بدرقه جاویدان

کتابی که اینک به ترجمه و اقتباس این ناتوان و بسرمایه انتشارات جاویدان بخوانندگان تقدیم می شود مجموعه ای است از تحقیق چند دانشمند خاورشناس در مورد فیلسوف بزرگ ایران، ملاصدرای شیرازی ملقب به صدرالمتالهین. دانشمندانی که مترجم از تحقیق آنها برای تدوین این کتاب استفاده کرده عبارتند از: هران الودنبرگ آلمانی. فرانتزروزنبرگ آلمانی. جورج کامرون آمریکایی. هانری کوربن فرانسوی. والتر گریشمان آلمانی. ژولیوس هرتل آلمانی. مترجم از زبان آلمانی، جز مفردات نمی داند و قادر به ترجمه از زبان آلمانی بفارسی نیست و آثار محققان آلمانی را که راجع به ملاصدرا تحقیق کرده اند از متن فرانسوی یا انگلیسی اقتباس کرده است.