خداوند الموت روایتی تاریخی، ماجراجویانه و اسرارآمیز از زندگی و ظهور حسن صباح، بنیانگذار فرقه اسماعیلیه در ایران، است. این کتاب صوتی تاریخی با ترجمهی ماندگار ذبیحالله منصوری و از سوی نشر بدرقه جاویدان منتشر شده و در دسته تاریخ ایران باستان از طریق فیدیبو در دسترس علاقهمندان به تاریخ و رمانهای تاریخی قرار دارد.
این اثر، داستانی بازسازیشده از ماجراهای واقعی تاریخی در ایران قرن پنجم هجری است. پل آمیر با تکیه بر منابع تاریخی و تخیل داستانی، چهرهی مرموز حسن صباح را از دل متون تاریخی بیرون کشیده و با نثری روایی، زندگی او را در قلعه اسرارآمیز الموت روایت میکند. خداوند الموت ترکیبیست از روایت مستند تاریخی، تحلیل سیاسی و لایههایی از تخیل داستانپردازانه که آن را برای مخاطب فارسیزبان، جذاب و تأثیرگذار کرده است.
در این داستان، مخاطب با جوانی جاهطلب و باهوش به نام حسن صباح آشنا میشود که با علم، سیاست، فریب و باور مذهبی، به یکی از چهرههای تأثیرگذار و ترسبرانگیز تاریخ ایران تبدیل میشود. او با تصرف قلعهی صعبالعبور الموت، بنیان یک نظام عقیدتی-نظامی را میگذارد که حتی خلافت عباسی را به چالش میکشد. در طول کتاب، با دشمنان او، استراتژیهایش، پیروان جاننثارش و باورهای او مواجه میشویم.
ذبیحالله منصوری در ترجمهی این اثر، از سبک خاص خود استفاده کرده است: نثری روایی، پرکشش و با چاشنی داستانپردازی. همین ویژگی باعث شده که این اثر نهتنها برای علاقهمندان به تاریخ، بلکه برای مخاطبان داستاندوست نیز جذاب باشد. نسخه صوتی کتاب، با روایتی شمرده و تاثیرگذار، تجربهای شنیداری دراماتیک از وقایع تاریخی ایران رقم میزند.
این اثر برای مخاطبانی مناسب است که به ترکیب تاریخ، سیاست و ماجرا علاقه دارند:
قبل از اینکه آفتاب غروب کند و قندیلها روشن گردد، مردی که دارای موهای سفید و سیاه بود و به نظر پنجاه ساله میرسید بانگ زد علی، علی کرمانی کجا هستی؟
جوانی که بیش از بیست سال از عمرش نمیگذشت و یک حلقه ریش باریک و کمرنگ اطراف صورتش دیده میشد، جواب داد: زیردست چه میگویی؟ و بعد از این گفته به آن مرد موسوم به محمود سجستانی بود نزدیک گردید.
اگر از این اثر تاریخی-روایی لذت بردید، پیشنهاد میکنیم آثار زیر را نیز تجربه کنید:
کتاب صوتی خداوند الموت با ترجمهی ذبیحالله منصوری و انتشار نشر بدرقه جاویدان، از طریق اپلیکیشن و سایت فیدیبو قابل خرید، دانلود و شنیدن است. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس، به صدها عنوان کتاب صوتی و متنی در حوزههای تاریخی، ادبیات کلاسیک و سیاسی بهصورت نامحدود دسترسی خواهید داشت.
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 46.۹۵ مگابایت |
تعداد صفحات | 673 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | پل آمیر |
مترجم |