کتاب شهر و شهر اثر چاینا میه ویل نشر مرکز

چاینا تام میه‌ویل (متولد 1972 در انگلستان) از تحسین‌شده‌ترین نویسندگان و برنده‌ی معتبرترین جوایز ادبیات فانتزی در دو دهه‌ی اخیر است. آثار او غالباً در مقوله‌ی داستان‌های غریب (weird fiction) طبقه‌بندی می‌شوند؛ سبکی که ادگار آلن پو و اچ. پی. لاورکرافت چهره‌های شاخص آن به‌شمار می‌آیند. به‌علاوه، میه‌ویل هر یک از آثارش را، بسته به مضمون، در یکی از ژانرهای رایج ادبی می‌نویسد، و حتی گفته است می‌خواهد در هر ژانری کتابی داشته باشد؛ مثلاً شهر و شهر یک رمان پلیسی نوار است که در جهانی فانتزی می‌گذرد.

بازرس تایادور بورلو، در تلاش برای حل معمای پرونده‌ی قتل دختری ناشناس، وارد ماجرایی می‌شود که هر لحظه ابعاد جدید و غیرمنتظره‌ای به خود می‌گیرد.

شهر وشهر برنده‌ی جوایز متعددی شده است، از جمله مهم‌ترین آنها جایزه‌ی آرتور سی. کلارک و جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان سال 2010.