کتاب ابن‌ سینا نشر ترجمان علوم انسانی

این کتاب متشکل از چهارده مقاله تفسیری و انتقادی است که به قلم ابن سیناپژوهان برجسته معاصر مانند دیمیتری گوتاس، دگ نیکولاس هسه، رابرت ویزنووسکی، پیتر پورمن و آموس برتولاچی نگاشته شده است. مقالات این کتاب تمامی موضوعات این حیطه را، از زندگی و زمانه ابن سینا گرفته تا منطق، معرفت شناسی، طب، فلسفه و الهیات، در بر می گیرند. همچنین سه فصل نهایی به تأثیر ابن سینا در فرهنگ های یهودی، مسیحی و اسلامی اختصاص یافته است. این مقالات در پی ارائه تصویری مقدماتی و شناخته شده از ابن سینا نیستند، بلکه بیشتر بر آن جنبه هایی از اندیشه او متمرکزند که کمتر درباره آنها پژوهشی صورت گرفته است. بنابراین، این کتاب، بیش از آنکه مروری بر تحقیقات پیشین این حیطه باشد، حوزه هایی نو را برای پژوهش های آینده معرفی می کند.