چرا گاهی با وجود تغییر مکان، حالمان تغییر نمیکند؟ کتاب صوتی هنر سیر و سفر نوشتهی آلن دوباتن، نویسنده و فیلسوف معاصر، به دنبال یافتن پاسخی فلسفی و عمیق برای این سوالهاست. این اثر، ترکیبی از تفکر، تجربه و مشاهده است که با صدای گرم و روایت جذاب منصور ضابطیان و ترجمهی دقیق گلی امامی، تجربهای شنیدنی و تاملبرانگیز را برای علاقهمندان به دستهی فلسفه و عرفان در فیدیبو فراهم کرده است.
آلن دوباتن در این کتاب به بررسی مفهوم سفر از زاویهای تازه میپردازد. او به جای ارائه راهکارهای رایج برای سیر و سفر، ذهن خواننده را به سمت پرسشهایی میبرد که شاید پیش از آن در هیاهوی برنامهریزی و بستن چمدانها از آن غافل بودهایم. دوباتن در این اثر، از تجربه سفر خود به نقاط مختلف جهان و از آثار نویسندگان، شاعران و هنرمندان مختلف الهام میگیرد تا نشان دهد که سفر کردن، تنها مربوط به جغرافیا نیست، بلکه نوعی تجربهی ذهنی و فلسفی است.
در نهایت کتاب هنر سیر و سفر تنها به جنبههای عملی سفر یا لذت بازدید از مکانهای جدید نمیپردازد. این اثر یک مدیتیشن فلسفی دربارهی دلایل عمیقتر سفر، روشهای تجربهی دنیای پیرامون و چگونگی اینکه سفر میتواند راهی برای کشف خود باشد، است. دوباتن خوانندگان را به چالش میکشد که انتظارات خود را زیر سوال ببرند، افقهای خود را گسترش دهند و معنا را هم در مکانهایی که بازدید میکنند و هم در عمل سفر پیدا کنند.
کتاب هنر سیر و سفر که در سال ۲۰۰۲ توسط آلن دوباتن نوشته شده است، به بررسی جنبههای فلسفی، فیزیکی و روانشناختی سفر میپردازد و نشان میدهد که چگونه انتظارات ما از مکانها و تجربیات با واقعیت تفاوت دارد. دوباتن در این کتاب با ترکیب تجربیات شخصی و بینشهای ادبی، هنری و تاریخی، به سوالاتی دربارهی علت سفر کردن، جستوجوی ما در سفر و احساسات ناشی از آن پاسخ میدهد.
او ابتدا اشاره میکند که سفر اغلب با انتظارات ما همخوانی ندارد. تصورات ذهنی ما از یک مکان ممکن است جذابتر از واقعیت آن باشد. همچنین، سفر برای بسیاری فراتر از کاوش در مکانهای جدید، جستوجویی برای یافتن معنا است. سفر میتواند به درک عمیقتری از هویت و دنیای اطرافمان منتهی شود.
دوباتن همچنین بیان میکند که ما اغلب زیبایی امور روزمره را نادیده میگیریم. به عنوان مسافر، جذب مکانهای عجیب و غریب میشویم، اما در عین حال زیباییهای زندگی عادی را میتوانیم درک کنیم، همانطور که در سفر نیز باید این نگاه کنجکاوانه به اطراف خود داشته باشیم.
دوباتن در کتاب خود به آثار هنری و ادبیات مرتبط با سفر اشاره میکند و نشان میدهد که سفر میتواند به کشف معنای زندگی و خوداندیشی کمک کند. او تجربیات شخصی خود را از سفر به مکانهای مختلفی چون جزایر قناری، مادرید و ونیز مینویسد و نشان میدهد که سفر، گاهی بیشتر از یک سفر فیزیکی، میتواند به یک سفر درونی منتهی شود.
زبان کتاب ساده اما عمیق است؛ دوباتن در عین حال که فلسفه مینویسد، از زندگی روزمره و تجربیات ملموس حرف میزند. در نسخه صوتی کتاب هنر سیر و سفر، منصور ضابطیان با لحنی صمیمی، گرم و در عین حال تأملبرانگیز، لایههای فلسفی اثر را به شنونده منتقل میکند و تجربهی شنیدن را به یک همراهی عاطفی تبدیل میکند.
میدانیم که واقعیت سفر آن چیزی که ما برنامهریزی میکنیم نیست. مکتب بدبینها، که جناب دوک به آسانی میتوانست ریاست افتخاری آن را بر عهده بگیرد، بر این باور است که واقعیت لاجرم همیشه ناامیدکننده است. درستتر آن است که بپذیریم واقعیت در درجه نخست متفاوتتر است.
پس از دو ماه آزگار دلشوره و تدارک سفر، در یک بعد از ظهر ماه فوریه به همراه همسفرم «ام» زیر آسمانی بدون ابر در فرودگاه گرانتلی آدامز باربادوس به زمین نشستیم.
اگر اهل سفر، تأمل، فلسفه یا خودشناسی هستید، این کتاب برای شماست. برای کسانی که میخواهند از «چرا سفر میکنیم؟» به «چگونه باید سفر کنیم؟» برسند، و برای همهی کسانی که دوست دارند دنیای درون و بیرون را همزمان کشف کنند.
اگر این اثر شما را جذب کرد، این کتابها را هم از دست ندهید:
نسخه صوتی کتاب هنر سیر و سفر با صدای دلنشین منصور ضابطیان و ترجمهی گلی امامی از طریق فیدیبو قابل تهیه است. کاربران میتوانند با خرید این اثر یا اشتراک فیدیپلاس، به مجموعهای عظیم از کتابهای صوتی و متنی در حوزههای مختلف دسترسی پیدا کنند و در هر کجا و هر زمان، سفری به درون معنا را آغاز کنند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 332.۱۵ مگابایت |
مدت زمان | ۰۶:۰۲:۴۷ |
نویسنده | آلن دوباتن |
مترجم | گلی امامی |
راوی | منصور ضابطیان |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۱/۰۲ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
توی دوره ما سفر رفتن و گشت و گذار برخلاف نیاکانمون خیلی راحت تر و امن تر شده. اما مهمترین عامل توی استفاده حداکثری از مناظر سفر و بیشینه کردن لذتمون ازش، جایی بیرون از ذهنمون نیست. آقای باتن با بیان مثالهای تاریخی، تکنیکها و طرز فکرهایی رو به ما آموزش میده که بتونیم بیشترین استفاده رو از سفر و حضرمون ببریم. مثل بقیه کتابهای باتن عالی بود. اگه اهل سفر هستید و حتا اگه نیستید این کتاب رو بخونید.
کتاب جالبی هست ولی نه با این ترجمه بنظرم، حرفای جالبی گفته میشه فکر ادم درگیر میکنه ولی اصلا مشخص نیست کجائی! همچی بهم ریخته هست ! واقعا برام س وال هست که چطور اقای ضابطیان این کتاب رو خوانده! قطعا دنبال ترجمه دیگری خواهم بود.
کتاب، سفر را از منظر فلسفی و زیباشناختی مطرح می کند. نگاه عمیق نویسنده به طبیعت و آدمها در سفر نشان می دهد که چشمها را باید شست، جو ر دیگر باید دید.
ضمن تشکر از خوانش آقای ضابطیان دوستداشتنی, ولی چرا اینقدر متن و مضمون نامفهومی داره این کتاب ؟!!!
سطحی و حوصلهسربر. به طور کل آلن دوباتن شهرتش رو مدیون تبلیغات و pr شکل گرفته در اطرافشه و نه کیفیت آثارش.
با تشکر از ناشر و گوینده. خوانش برای من جذاب نبود و حوصله ام سر رفت اصلا نفهمیدم متن چی بود
چقدر این کتاب خوب و شنیدنیه. دید رو نسبت به سفر و هنر عوض گسترش میده
نتونستم بیش از یک بخش گوش بدم. نمیدونم چرا
خسته کننده و مایه هدر دادن زمان