دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب صوتی بندها اثر دومنیکو استارنونه

کتاب صوتی بندها اثر دومنیکو استارنونه

کتاب صوتی
فیدی‌پلاس
درباره بندها
اگر یادت رفته، آقای عزیز، بگذار یادت بیندازم: من زنت هستم. می‌دانم که زمانی از این بابت خوشحال بودی ولی حالا شده اسباب ناراحتی‌ات. می‌دانم خودت را به آن راه می‌زنی انگار که وجود ندارم، و هیچ‌وقت هم وجود نداشته‌ام، چون که نمی‌خواهی وجهه‌ات جلو آدم‌های باکلاسی که باهاشان نشست‌و‌برخاست می‌کنی خراب شود. می‌دانم زندگی معمولی در نظرت احمقانه است، این‌که مجبور باشی سر وقت برای شام به خانه بیایی، و به جای هر کسی که عشقت می‌کشد با من بخوابی، می‌دانم خجالت می‌کشی که بگویی راستش من زن دارم؛ روز ۱۱ اکتبر ۱۹۶۲، در بیست‌و دوسالگی، ازدواج کرده‌ام؛ در کلیسای محله‌ی استلا جلوی کشیش بله گفته‌ام، و با عشق هم این کار را کردم، کسی مجبورم نکرده بود؛ ببینید، من مسئولیت‌هایی دارم، و اگر امثال شماها نمی‌دانید مسئولیت یعنی چی، یعنی آدم‌های کوته‌فکری هستید. فکر نکن نمی‌دانم، می‌دانم. ولی چه دلت بخواهد چه نخواهد، واقعیت سر جای خودش است: من زنت هستم و تو هم شوهرمی. دوازده سال است که ازدواج کرده‌ایم. - دومنیکو استارنونه، نویسنده‌ی سرشناس ایتالیایی، حالا به لطف ترجمه‌ی انگلیسی بندها به قلم جومپا لاهیری به شهرتی جهانی رسیده است. استارنونه در سیزدهمین رمانش، بندها، از زندگی مشترک واندا و آلدو می‌نویسد که مثل باقی زندگی‌های مشترک سختی‌ها، تنش‌ها و ملال‌های خودش را داشته. حالا پس از چند دهه، زخم‌های گذشته انگار بهبود یافته و این زوج جان سالم به در برده‌اند. اما اگر از نزدیک‌تر نگاه کنیم شاید ترک‌هایی را ببینیم که ما را یاد چینی‌های بندزده بیندازد... استارنونه‌ی که برنده‌ی جایزه معتبر استرگا در ایتالیا شده، در بندها از پابندی و وابستگی، عشق و رابطه‌ می‌نویسد، و پیامدهای اجتناب‌ناپذیرِ کارهایی را که در زندگی عاطفی و خانوادگیِ خود می‌کنیم بی‌رحمانه پیش چشم‌مان می‌گذارد.

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
288.۲۹ مگابایت
مدت زمان
۰۵:۱۴:۵۲
نویسندهدومنیکو استارنونه
مترجمامیرمهدی حقیقت
گویندهفاطمه معتمدآریا
ناشررادیوگوشه
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۱۰/۲۰
قیمت ارزی
6 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 257 مخاطب
گیرا 🧲 (90)
اجرای روان 🎙️ (79)
5
61 ٪
4
23 ٪
3
8 ٪
2
0 ٪
1
5 ٪

نقد دیگران

(142 نقد)
مشاهده همه
آموزنده 🦉

بندها میتونه دو معنای موازی داشته باشه بندها و پیوندهایی که میتونه آدم ها رو به مهر کنار ه...

اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩
تلخ ☕️
پربار 🌳
گیرا 🧲
آموزنده 🦉

-همه نظرهای مختلفی درمورد کتاب دارند که بسیار خوندنی و درسته. چیز اولی که درکل شنیدن خیلی ...

نام گربه را گذاشته بود لابس گربه ای که در شبی بارانی از خانه در هم ریخته دزد زده ناپدید شد...

تلخ ☕️
گیرا 🧲

این کتاب برای من فقط درد بود و رنج ، هیچوقت از این زاویه به خودم و به همسرم که سالها بهم خیانت کرد و مدام دروغ گفت و اسی...

چقدر کتاب عالی بود و چقدر راوی ضعیفی داشت و برداشت جانبدارانه خودش توی لحن و بیانش واضح و آزاردهنده بود و چقدر مانع عمیق...

کتاب خوبی بود. گاهی ‌پدر و مادرها فکر میکنند چقدر در مورد بچه ها شون از خود گذشتگی بخرج دادن و این اصلا درست نیست و این ...

کتاب خوبی بود هم از لحاظ اسیب شناسی نحوه رفتار زن و مرد در زندگی مشترک و تاثیرش بر خودشون و فرزندان و هم از لحاظ ادبی.. ...

تلخ ☕️
گیرا 🧲

داستان روایتی‌ست از موضوع همیشگی خیانت. نویسنده تأثیر روابط عاشقانهٔ پدر بر اعضای خانواده را به تصویر کشیده. رابطه‌ای که...

تلخ ☕️
گیرا 🧲

داستان قشنگی بود و پر از احساس و شخصیت پردازی مناسب و حساب شده جوری که می‌تونستی ماهیت و افکار همه کرکترها رو درک کنی ام...

هر وقت کتابی مربوط به کسی میخونم که وارد زندگی یه ادم متاهل و بچه دار شده،واقعا خشمگین میشم و متاسفانه نمیتونم قضاوتش نک...