کتاب شناخت و نقد شعر پسامدرن آمریکا اثر مارجری پرلوف نشر انتشارات نگاه

درس بزرگ زبان شعر این بود که، با وجود فرهنگ پاپ معاصر، امر شعر صرفا مهارتی از آن جان های حساس نیست که آرزوی بیان خودشان را دارند، بلکه هم چنین روشی روشن فکرانه است که به مهم ترین موضوعات فلسفی و فرهنگی روز می پردازد. امروزه...شخصی گاهی خودش را آرزومند یک شعر غنایی طبیعی شفاف یا سانتی عاشقانه- ترجیحا با شمار زیادی قافیه، تکرار و بند ترجیع- می یابد. در واقع پس از دهه ها مدرنیست آزاری، همه نشانه ها حاکی از آن اند که مدرن ها با تمام نیرو برگشته اند، یا به بیان دقیق تر هرگز ما را رها نکرده اند. مارجری پرلوف برچسب زبان شاعران تفاوت های مهم تر میان آن ها را پنهان می کند و هدف خوانش متن های نمونه، جدا کردن مغلق نویسان از شاعران است. تمایز در میزان خودارجاعی بلعنده ای است که شخصی به زبان میدهد؛ خودارجاعی بلعنده ای که با رد میانجی گری میان سوژه و ابژه، آن ها را انکار میکند. آلبرت گلپی