زبان امروزی آذربایجانی، که در گروه بندی زبانها و کتب دایره المعارف از آن به اختلاف به ناآذربایجانی زبان آذری و ترکی آذری نام می برند، به زبانی اطلاق می شود که امروزه اکثریت بزرگ سکنه محدوده ای که از نظر جغرافیایی نام آذربایجان برخود دارد، به طور عموم و اقوام و عشایر و واحدهای پراکنده ای به فواصل دور و نزدیک از این خطه جغرافیایی به آن تکلم می کنند. و احساسها و اندیشه ها و مقاصد خود را در قالب الفاظ و کلمات آن می ریزند. این زبان، در داخل مرزهای ایران زبان محاوره اکثریت ساکنان منطقه شمالغربی کشور ( آذربایجان و خمسه) و طوایف و گروه های مختلف در سراسر ایران است.